Переводы песен разнообразные 2



Это - второй том переводов текстов песен различных интересных англоязычных исполнителей. В первом томе переводов набралось 50 переводов, больше на одну страницу класть вряд ли стоит.


Содержание


Black - Wonderful Life

Вот иду к морю снова я
Ласкает солнце
И воздух полон мечт

Чайки в небе, и в моих глазах
Странно как-то все
Колдунство же везде

Смотри: стою я
Снова один совсем
Прям под лучами солнца

Бежать и прятаться не надо
Жизнь прекрасна и офигенна
Нет нужно ржать или реветь
Эта жизнь восхитительна так

Солнце в глазах, в волосах тепло
Тебя будто ненавидят
За то уж, что ты есть

И мне нужен друг, да, мне нужен друг
Для счастья полного
Чтоб не стоял один я здесь

Гляди: стою тут
Вновь я совсем один
Под лучами солнца

Не нужно бечь и прятаться
Жизнь чудесна, и даже прелестна
Не надо смеха или слез
Эта жизнь замечательная

Мне нужен друг, нужен очень же
Чтоб стал я счастлив
Не был так одинок

Взгляни: стою
Сызнова один
Лишь солнце со мною

Не убегай, не прячь себя
Эта жизнь диво как хороша
Не смейся же, и не плачь
Эта жизнь зело превосходна

Нет смысла убегать
Жизнь-то ведь изумительная
И не пытайся спрятаться
Эта чертова жизнь так чудна

Прекрасная жизнь
Вот такая вот жизнь


Grace - Not Over Yet

Жизнь для тебя
Смерть за тебя
На все готова я
Увидев слезы
Ты поймешь
Не отпущу тебя

Это не конец, не конец
Это еще не конец
Меня ты хочешь же
Еще не конец, не конец
Это еще не конец
Тебя насквозь вижу
Не конец, не конец это
Это еще не конец

Не рань меня
Молчи, молчи
Не рушь мечты мои
И помни о
Моей любви
На миг не забывай

Не конец, не конец это
Не конец, не конец же
Меня же хочешь ты
Еще не конец, не конец
Не конец, не конец же
Насквозь ты виден мне
Это не конец, не конец
Не конец, не конец же

Я буду жить
Или умру
Готова я на все
И по слезам
Моим поймешь
Не упущу свое

Я не вижу конец
Я конец же не вижу же
Меня ты хочешь, епт
Я не вижу конец
Твой конец я не вижу же
Как на ладони ты
Я не вижу конец
Я конец твой не вижу же
Меня же хочешь, блин
Я не вижу конец
Я конец твой не вижу же
Но вижу я тебя


Everything But The Girl - Missing

Выхожу из поезда
Иду по улице твоей
Мимо твоего дома
Ты там больше не живешь
Много лет назад ты жил
А сейчас исчез бесследно
Словно в космосе
Наверное в лучшем месте ты

А я скучаю
Как пустыни без дождей
По тебе
Как пустыни по дождю

Может, умер ты?
Ты всегда опережал нас всех
На два шага
Мы сзади плелись, а ты бежал
Я смотрю вверх, на твой дом
Слышу я почти как ты кричишь мне
Сверху вниз
Я всегда была внизу

И я тоскую
Как пустыни по дождю
По тебе
Как пустыни без дождей

Вернувшись в поезд
Вопрошаю себя зачем я тут
Признаться сложно
Посещаю часто старый адрес твой
Прошли года
И ничего - с тех пор, как ты ушел
Ты ушел далеко
А я идти дальше не могу

И я грущу
Как пустыни без дождей
По тебе
Как пустыни по дождю
Скучаю

Из поезда выхожу
Вниз по улице твоей иду
Мимо двери твоей
Похоже, ты здесь больше не живешь
Ты здесь жил лета назад
А сейчас - будто в космосе
Растворился без следа
Нашел получше место ты

А я скучаю
Как пустыни без дождей
По тебе
Как пустыни по дождю

И я тоскую
Как пустыни без дождей
По тебе
Как пустыни по дождю
Пустыни без дождей

Как пустыни по дождю
Как пустыни без дождей


Midi, Maxi & Efti - Bad Bad Boys

Скверные
Е, ага, е, ага-ага
Е, угу, е, ага-ага

Мальчики
Пойдемте все со мной одной
Вот я тут
Плохие парни, налетай!
Мне хорошо
Уединиться я хочу с кем-нить
Так что коли ты плохиш
Давай со мной

Привет, це я
Что значит «я»?
Я - это я
Меня знать Эфти
Я хочу чтоб ты знал
Позитивные люди живут дольше
Прочь же негатив
Везде позитив давай

Е, угу, е, угу-угу
Е, ага, е, угу-угу

Парни скверные
Пойдемте все со мной
Со мной, да
Плохие мальчики давайте
На позитиве я
И вот, хочу свалить долой
Мальчики
Давайте все со мной одной

Ты все меня пытаешь
Мы почему не вместе
Я думала всегда мы
Любить друг друга будем
Я сильной буду
Но не сегодня, я одна
Узнаю все равно
Однажды все-все-все

Е, угу, е, ага-ага
Е, ага, е, угу-угу

Мальчики
Пойдемте все со мной уже
И еще со мной
Давайте все пойдем
Мне клево так
Я с кем-нибудь хочу уже
Так что коли ты плохой
Пойдем со мной

Мне все по нраву было
Да и сейчас по нраву
Вроде
Я не уверена уже

Е, ага, е, ага-ага
Е, ага, е, ага-ага

Парни, вы
Плохие если - все ко мне
Я вас жду
Плохие парни, набегай!
Мне хорошо
Но я хочу еще, ага
Мальчики
Давайте все ко мне домой

Е, угу, е, угу-угу
Е, ага, е, ага-ага

Е, ага, е, ага-ага
Е, угу, е, угу-угу


Savage - Only You

Без тебя
Делать нечего будто бы мне
Странно то
Ты одна
Лишь другую начну я искать
В голове
На измене я
Словно бы слепой
Но ведешь меня
Любовью

Лишь в твои
Я смотрю голубые глаза
Там любовь
И когда
Вижу слезы при свете Луны
Груздь-доска
Вырваться хочу
Будто бы слепой
Но сковала ты
Любовью

Не отвергай
Моя любовь жива
Не оставляй умирать
Останешься в живых
Держишь так крепко
Свет выключай
Все так, как должно быть

Ты нужна
Без тебя ничего не хочу
Как во сне
Токмо ты
В голубых твоих вижу глазах
Я любовь
Мне не убежать
Словно я во тьме
Озаряешь вот
Любовью

Не прогоняй
Да, есть любовь
Не оставляй умирать
Ты выживешь
Держишь так цепко
Выключи свет уж
Так все должно быть


Cappella - U & Me

Ты да я, ты и я
Ты и я, я и ты
Ты да я, я да ты
Вместе мы навечно
Я и ты, ты и я
Я да ты, ты да я
Я и ты, ты да я
Вместе навсегда мы

Крош, слушай, ты
Меня заводишь
Так продолжай же
Телом же потряси
Время пришло
Для вечеринки
Музон послушай
Высвобождающий

Музыка эта как наркотик
Заставит ли тебя затанцевать?
Ты здесь чтоб зажечь? Давай со мною
Я зажгу точно, с тобой или без
Обувь скинь, делай все что хочешь
Да, тебя не глючит, тебе говорю
Вот, ты знаешь, в чем вся суть
Вечный отрыв нас с тобою ждет

Я и ты, ты и я
Я да ты, ты да я
Я и ты, ты да я
Вместе будем вечно
Ты да я, ты и я
Ты и я, я и ты
Ты да я, я да ты
Вместе навсегда же

Крош, ты меня
С ума же сводишь
Хочу скакать я
Вокруг тебя
Тобой поиграть
Могу же я, но
Музон мешает
Освобождающий

Не прячься, не пытайся - не сможешь
Твой вид говорит лучше слов же
Ты в моих руках, не убежишь
Глотни же темпа, лажануть не бойся
Без пауз, бум-бум
Вверх, вниз, вверх - быстро-быстро
Ритм рекою льется
Давай же вместе отжигать продолжим

Ты и я, я и ты
Вместе будем вечно
Ты да я, я да ты
Будем отжигать мы
Я и ты, ты и я
Вместе вечно мы же
Я и ты, ты да я
Отжигать мы будем


Ray Parker Jr. - Ghostbusters

Что-то странное
Происходит вкруг
Позовешь кого?
Охотников

Сверхъестественное?
Ненормальное?
Звать пора охотников
За привидениями

Приведений не боюсь
Призраков тож не боюсь

Что-то сквозь тебя
Пролетело вдруг?
Вызывай охотников
За привидениями

Человек-невидимка
Спит в кровати твоей?
Охотников зови
За привидениями

С привидениями я храбр
Не боюсь я их вообще

Кому же позвонить?
Ты знаешь

Если ты один
Трубку подними
Позвони
Охоты асам

Не боюсь я призраков
Я слышал, девки им по нраву
Вот потому и не боюсь
Ха-ха-ха-ха

Звонить давно пора
Кому - ты знаешь

Если посетил
Наркоманский дух
Стоит же позвать
Ловцов духов

Не могу молчать
Охота мне по нраву

Приведений не боюсь
Призраков я не боюсь

Не попадайся им один
То стрем

Нечто сквозь дверь пролезло?
Если не смешно
Лучше звони
Специалистам

Кому звонить пора?
Охотникам!
За чем они гоняются?
За привидениями

Я не слышу чот
Кого зовем?
Охотников

Громче!
За привидениями


Vacuum - I Breathe

Дышу облаками подле
Ракет вижу я полет
Висят спутники в небесах
Вдыхаю я кислород

Я свинцом залил мотор свой
И алкоголем
Радио послушав
Подписываю протокол
От меня привет всем людям
И журналистам
Скоро я твою увижу
Чистую всю
Биосферу
Замки в небе
По лестнице вверх
Как в раю когда

Вдыхаю я облака же
Ракеты летят ко мне
Чую спутников висенье
Вверху дышится легко

Научился управлять я
Шаром воздушным
Годы я летел, неделя
И сяду на Луну
Транспаранты на планетах
Жизнь - она везде
Миссия моя велика
Зеленая вся
Биосфера
В небе дворцы
По ступенькам вверх
Путь в рай - он в том что

Дышу я же облаками
Ракет вижу я полет
Спутники я ощущаю
Вдыхаю я кислород

Чиста, зелена
Биосфера
Замки воздушные
Выше и выше
Будто я в раю

Вдыхая облака подле
Видя же ракет полет
Зная что висят спутники
Дыша кислородом всласть


The Beloved - Sweet Harmony

Пустое ль дело
Мечтать о мире
Где все мы будем
Едины
В натуре стоит
Объединиться
И попытаться
Время все
Вихрем кружится
Ошибки те же
Делаем мы
Конечно
В перед идти нам
Мир делать лучше
Нет, не пустое

Давай же вместе
Прям щас
Нырнем
В гармонию же

Мы можем вместе
Погру
Зиться
В согласие, да

Мы вместе сможем
Сейчас
Ох да
В единение

Так соберемся ж
Давай
Еди
Номыслие ждет

Выходит время
Сомнения прочь
Вкурить пора, коль
Не плевать
Не говорить лишь
А также делать
Хоть на недельку
Этот мир
Пусть станет важным
Попробуй не срать
Его поберечь
Роль сыграй
В великой пьесе
Мечту воплоти
На сцене мира

Давай со мною
Сейчас
Погру
Зимся в единство

Нас единенье
Уж ждет
Давай
Не бойся уже

Так соберемся ж
Давай
Еди
Нодушие ждет

Мы вместе кончить
Можем
Нырнуть
В гармонию же


Janet Jackson - Miss You Much

В сердце
Словно бы стрела торчит
Больно очень мне
Если мы с тобой в разлуке же
Тебя я не люблю
А впрочем и сама не знаю
Я знаю лишь что плохо мне
Когда тебя не вижу долго
Я томлюсь и вся горю

Слухай сюды, епт

Твоей я мамке
Все расскажу
Друзьям твоим
И всем, кто сможет понять
Расскажу в письме
А также позвоню
Не из тех я девок
Любят что побыть одни

Скучаю я
Да, парень, скучаю я
В натуре очень
С-К-У-Ч-А-Ю
Томлюсь весьма
Мальчик, скучаю я
Реально прямо
Т-О-С-К-У-Ю

Домой несусь
Быстрее ветра я
Улыбку чтоб
Твою увидеть же
Чтоб ты меня обнял
То доставляет мне

Слухай меня, блин

Твоим друзьяшкам
То расскажу
Твоей мамаше
Словом всем, кто поймет
Письмецо пошлю
И даже позвоню
Не из тех я дам
Что любят зависать одни

Скучаю я
Мальчик, скучаю же
Реально блин
Т-О-С-К-У-Ю
Вельми зело
Томлюся же я
Натурально
С-К-У-Ч-А-Ю

Не стыдно на
Весь мир сказать
Как я скучаю

Твоей мамаше
Твоим друзьям
Всем тем, кто в теме
Я раскрою сердце
Выложу в письме
По телефону выскажу
Не желаю быть одна
Я же не из таких

Скучаю я
Парниш, скучаю я
Весьма очень
С-К-У-Ч-А-Ю
Томлюсь шибко
Мальчик, скучаю я
Действительно
Т-О-С-К-У-Ю

Вот конец?


Zig + Zag - Them Girls Them Girls

Эй, планета Земля, слухай сюды
Зиггимэн и Загамуффин приперлися
Чтоб отжечь на все деньги
В своем стиле же

Хех, вот это дело
Включай на полную
Пусть все снесет

Девы очень меня любят
Девицы все меня любят
Все-все-все, блин, меня любят
Девчата все меня любят
Молодухи меня любят
И тащатся даже немного
Все-все-все, епт, обожают
Девчонки все меня любят

Меня любят все-все-все, епт
Девчонки все меня любят
С ума сходят по мне зело
Чувихи и сеньориты
Меня любят все-все-все, блин
Все цыпочки прям обожают
Бабы сильно меня любят
Хотят меня не скрываясь

Пушистый, пурпурный, инопланетный я
Любовничек; зовут меня Загамуффин
Поджарю я тут все на раз-два-три
Дам жару всем вам я танцуя в стиле своем
Вьюся, шатаюсь, качаюсь, скачу
Все разнесу я вам тут сейчас
Пусть бас грохочет громче и громче
Потрачено все будет на твоих глазах
Игривый, озорной, танцплощадки царь
Извивайся детка вместе со мной
Телом потереться в кайф, денежки есть
Зиггимэн тот с дредами - то мой шеф

Меня любят все-все-все, епт
Девчонки все меня любят
С ума сходят по мне зело
Чувихи и сеньориты
Меня любят все-все-все, блин
Все цыпочки прям обожают
Бабы сильно меня любят
Хотят меня не скрываясь

Девы очень меня любят
Девицы все меня любят
Все-все-все, блин, меня любят
Девчата все меня любят
Молодухи меня любят
И тащатся даже немного
Все-все-все, епт, обожают
Девчонки все меня любят

Меня зовут Загамуффин - то имя мое
Мой стиль шуба-дуба известен всем
Рагга двигаю в народ, уважь меня давай
Ведь я пришелец похотливый, хочу тебя
Бум, бум - барабаны бьют
Трясется, шатается вся комната
Микс мой остер и горяч
Давай, детка, бердами качай
Бздынь, бздынь - колокол звонит
Ты мой динь-дон, будешь же моей
Я - сердцеед, я - телотряс
Ты - мое небо, а я - небоскреб

Девы очень меня любят
Девицы все меня любят
Все-все-все, блин, меня любят
Девчата все меня любят
Молодухи меня любят
И тащатся даже немного
Все-все-все, епт, обожают
Девчонки все меня любят

Меня любят все-все-все, епт
Девчонки все меня любят
С ума сходят по мне зело
Чувихи и сеньориты
Меня любят все-все-все, блин
Все цыпочки прям обожают
Бабы сильно меня любят
Хотят меня не скрываясь

Любят очень когда я иду налево
Любят шибко когда я тащусь направо
Любят очень когда я иду налево
Любят шибко когда я тащусь направо
Любят очень когда я иду налево
Любят шибко когда я тащусь направо
Любят очень когда я иду налево
Зиг и Заг - отжиг на всю ночь

Меня любят все-все-все, епт
Девчонки все меня любят
С ума сходят по мне зело
Чувихи и сеньориты
Молодухи меня любят
И тащатся даже немного
Все-все-все, епт, обожают
Девчонки все меня любят


Reel 2 Real - I Like To Move It

Люблю я двигать телом
Подвигаться люблю я
Мне танцевать по нраву
Ты любишь то же
Люблю подвигать телом
Частями тела двигать
Плясать мне нравится же
Ты любишь тоже

Люблю подвигать телом
Подвигаться люблю я
Мне поплясать по нраву
Ты любишь тоже
Люблю я двигать телом
Членами тела двигать
Танцы мне нравится же
Ты любишь то же

Девчонки всего мира!
Мэд Стэнтмэн к вашим услугам
Люблю как девки телом двигают
И коль уж двигать телом
Так делать это клево и сексуально, да

Баба, мила ты
Тебе не нужен макияж
На коже на твоей
Он как будто грязь
Девка, ты милая
Косметику долой
Твое тело от природы
Очаровательно

Дева, двигайся давай
Форму сохраняй
Форму же физическую
Надо сохранять
Деваха, двигай телом же
Форма же должна
Быть отличной очень
Коль физическая

Девка, ты клевая вся-вся
Большой корабль будто в океане большом
Дивчина бодрая такая
Будто в океане же Титаник большой
Ты фантастическая вся
Большая вся такая в океане большом
Энергия бьет из тебя
Титаник в океане словно огроменный

Люблю я двигать телом
Потанцевать люблю я
Мне поплясать по нраву
Ты любишь то же
Люблю подвигать телом
Подвигаться люблю я
Плясать мне нравится же
Ты любишь тоже

Девка, мила ты
Косметику давай забудь
Не закрывай свою природу
Этой пакостию
Баба, ты милая
Не нужен макияж вообще
Твое тело от природы
Обворожительно

Тушь для ресниц
На лице будто грязь
Пудра для морды
На лице словно грязь
Брови выщипанные
Ужос какой
Помада на губах
Ужос простой

Широка морда и задница
От радости любой мужик запрыгает, да
Энергия бьет ключиком
Будто бы корабль большой в океане
Широка жопа и лицо
Мужики от радости уж рты порвали
Бодра и весела вельми
Большой корабль в океане, Титаник же

Люблю я двигать телом
Подвигаться люблю я
Мне танцевать по нраву
Ты любишь тоже
Люблю подвигать телом
Частями тела двигать
Плясать мне нравится же
Ты любишь то же

Люблю подвигать телом
Подвигаться люблю я
Мне поплясать по нраву
Ты любишь то же
Люблю я двигать телом
Членами тела двигать
Танцы мне нравится же
Ты любишь тоже


Rammstein - You Hate

Ты, ты ненавидишь
Меня ненавидишь
У тебя баттхерт, епт
Боли анальные

Да, ты ненавидишь
Когда я
Тебе говорю
Даю прям в лицо
Ответ жесткий свой
Мне все давно равно

Будешь ли любить ее ты
Пока смерть не разлучит вас?
Нет!
Не буду!

Будешь ли ты верен ей
Пока вас не разлучит смерть?
Нет уж!
Спасибо!

Ти меня иметь же
Ти, ти я иметь же
Ти иметь меня же
Спросить же
Спросить ти меня
Меня ти спросить
Вопрос затавать
Не хочу отвечать

Будешь ли ты с нею вечно
Пока смерть не разлучит вас?
Нет!
Не хотеть!

Хочешь ли иметь ее
Любить ее, в ней быть навеки?
К черту!
Нет!

Будешь ли до смерти с нею
Лишь одной?
Нет!
Ни за что!


Recoil - Curse

Три-два-раз! В жопу!

Боже, помоги поверить в эту жизнь
Убит я миром этим, алчу ясности
Не чувствую прикосновения людей
Какое ж дно с ног сбитым быть искалеченным старпером

Искалеченные люди заполняют град тоски
Искалеченные клетки заполняют тело зла
Нет, не хочу хотеть я снова уступить греху
Я просто поцелуй хочу чтобы разбить рутину

Есть баба у меня, меня не понимает
Плохая то идея - жертвовать собою тайно
Спросила: из себя исторгнуть се дерьмо смогу ль?
Как будто можно часть себя вырвать и выкинуть

Жизнь не такая, жизнь не про это
Хочу узнать что же она такое

Ты пытался ль понять всю-всю суть свободы?
Как же мир заразился потреблядством весь
Изменился так мир, что поверить боюсь
Я боюсь, что прежним он не будет никогда уже
Ощущая одно же снова и снова
Перестану ли чувствовать боль, что рвет щас?
Перестану ли чувствовать, верить начну ль?
Так, чтоб кроме воздуха ничего не было нужно?
Но зачем вдыхать воздух в живой труп?
Напрягаться зачем чтобы еще раз вздохнуть?
Нафиг верить, переживать, чувствовать же нах?
Зачем планировать что-то дальше ужина?
Говорят, четыре миллиарда душ живет
И что жизнь священна каждая же все равно
Но посмотри вокруг - никто и не живет
О Боже! Че вообще происходит?

Ты слеп, ты слеп, ослеп ты от фактов
Ты слеп, ты слеп, реальность слепит
В очередь! Снова и снова!
Ты слеп, ты слеп, факты ослепили
Ты слеп
В то время как целые народы стоят на краю пропасти!
Факты слепят

Три-два-раз! Нахер!

Жизнь была как утренний поцелуй
Любовь била по башке как ливень по навесу
Но я ушел из дома, ночь хотел побыть один
Увидел человека спящего на камне холодном

Спал ли он? Умер? Умирал?
Видел я, как в небе ангелы плачут
Видел себя - как просто мимо я прошел
Видел другого - как он закрыл глаза

Видел другого - когда он человека бил
И как друзья его смеялись, не подумав помешать
Сгорел я изнутри, в стене пробил дыру
Я проклял мир сей за насилие, жестокость и боль

Себя я проклял за жестокость к себе
За то, что есть глаза, но не смогли они увидеть
Что жить я мог бы как все: работа и жена
Машина, дом, садочек и даже нож

Много ли свободы в выборе без выбора?
Много чести ли в молчании без голоса?
Есть свобода в вере ли единственной?
Или стоит выбрать жизнь, полную горя?

Не могу я выбрать то, во что не верю
Путь жизни тот, который к горю лишь ведет
Потому что жизнь должна быть освещена Солнцем
А мир - се место, куда царство Божие придет

Ты можешь сказать: «Ненавижу!
Ненавижу ждать непонятно чего непонятно сколько!»
Можешь сказать: «Жизнь - дерьмо!»
Интересно, сколько людей горит в аду?
Прямо в эту минуту! Прямо сейчас!
Не думал, что тебя ждет то же?
Есть в мире умники, которые считают это глупостью.
Глупцы.

Интересно, сколько же людей горит в аду?
Прямо в эту секунду! Прямо сейчас!
Не думал, что это реальность, которая ждет впереди?

Этот трусливый конгресс сидит и ждет непонятно чего
В то время как целые нации смотрят опасности в лицо

Ты слеп, ты слеп, ослеп ты от фактов


David Bowie - Jump They Say

Вот, человечек дрожащий
В глазах его весь мир
Татуировка, весь в крови
Собора шпиль - ориентир

Говорят
Болтают

Молвят
Рассудком хил
Гласят
Он духом пал
Трындят
Он умер и ожил
Твердят
Зырьте вверх лезет как

Кричат: прыгай!
Орут: прыгай!

Молвят
У него бога два
Гласят
У него страха нет
Трындят
У него нету рта
Твердят
И глаз нет же

Говорят: он - это нечто
Подождем и поглядим
Говорю: на всех плюет пусть вечно
Мой друг, толпу не слушай, что

Галдит: прыгай!
Воет: прыгай!

Берегись!
Осторожно!

Говорят: он - что-то с чем-то
Обождем и поглядим
Говорю: на всех пусть плюнет честно
Друг мой, толпу не слушай, что

Вопит: прыгай!
Реши кому поверить
Ревет: прыгай!
Решай кому поверишь

Визжат: прыгай!
Выбрать пора
Брешут: прыгай!
Решай кому поверить

Прыгай!
Пора кому-то поверить
Прыгай!
Пора свой выбор сделать


Yes - Owner Of A Lonely Heart

Двинь себе
Жил ты о будущем
Не задумываясь даже
Докажи
Что жизнь твоя - твоя
С успехами и провалами
Зырь в себя
Ты - это только ты
С собою лишь тебе по пути
Ну же, встряхнись
Увереннее шаг!
Не зря же говорят что

Сердце одинокое
Сердце же пустынное
Лучше чем
Сердце же разбитое
Сердце одинокое

Рисковать ты боишься
Помнишь боль хорошо
Посмотри
Вот, в небесах орел
Не парясь парит одиноко
Теряешься
Причин же вроде нет
Одиноким быть в натуре
Будь собой
Себе дай шанс, пора
Уж захотеть победить

Сердце же пустынное
Сердце одинокое
Точно лучше чем
Сердце же разбитое
Сердце же пустынное

Сердце одинокое
Принял решение я, но сомненья есть
Сердце же пустынное
Любовь сказала: «Нерешимость прочь, лишь вперед!»
Сердце одинокое
Тронешься в конце концов
Только под ноги смотри
При вперед без колебаний же

Сердце же иметь в себе
Одинокое совсем
Куда лучше
Сердце чем разбитое
Заиметь в себе, вот да

Сердце поиметь в себе
Одинокое вообще
Лучше точно
Сердце чем разбитое
Заиметь в себе, ага

Сердце одинокое
Поздно иль рано выберет любой сердце одинокое
Сердце же пустынное
Правда в нем одном и можно даже снова все начать
Сердце одинокое
Не обманывай же себя
Отвергать же себя - то фейл
Сердце же пустынное
Свою волю не отрицай
Прост прими, прост прими ее


The Soundlovers - Run-Away

Так тяжело, но как щас
Я помню тот день
Сказал он: «Не останусь»
Закрывая дверь

Лежала я не зная
Что на это сказать
Пока я размышляла
Он успел удрать

И я заглянула
В сундук с грезами
Увидела, как вместе
В тот день были мы

Глаза открыла, услыхала
Глас, что люблю
Сказал он: «Песню я
Спою пред тем как свалю»

Я телек включила
Мозги отвлечь дабы
Нутро погрязло в грусти
Было не до игры

Пыталась я смысл
В его словах найти
Сказал же: «Я спою тебе
Пред тем как уйти»

И вот, бегу по улицам
Не зная почему
Видала тысячи парней
В ночь долгую ту

Но лишь приближусь к парню я
Причем к любому
Как слышу снова глас:
«Спою пред тем как уйду»


Prince - Cream

Что ж ты ждешь?
Время все поставить на карту
Всех побьешь
Полнишься огнем и азартом

У тебя
Горн в руках, так дунь же в него
Грязная
Прелесть твоя манит зело

Крем
Ввысь стремись
Крем
Словно рысь
Крем
Ускорись
Крем
Ша-буги-бысь

Лучше всех
Ты, и никого нету рядом
Правилам
Следовать тебе и не надо

Крутизна
И успех тебя ждут всегда
Правилам
Следуют все, ты - никогда

Ты ж

Крем
Сверху ждет
Крем
Твой черед
Крем
Лишь вперед
Крем
Ша-буги-бьет

Посмотри вверх
Гитара там

Так танцуй
И не жди у моря погоды
Да, рискуй
Делают сильней лишь невзгоды

У тебя
Горн в руках, так дунь же давай
Дуй, не зевай
Гадкая
Прелесть всех влечет так и знай

Да точно

Крем
Высоко
Крем
Без оков
Крем
Так сладко
Крем
Ша-буги-бо


Bobby Hebb - Sunny

Солнце! Дождь вчера лил день весь напролет
Солнце! Лишь твоя улыбка боль уймет
Дни света со мной, дни грусти долой
И солнце светит так тепло
Солнце! Я тебя впрямь люблю

Солнце! За букет лучей благодарю
Солнце! Я ценю зело любовь твою
Щедро одариваешь теплом
Я словно парю высоко
Истинно тебя я люблю

Солнце! Только лишь благодаря тебе
Солнце! Вижу правду жизни на Земле
Жизнь ветром развеяна была
Помог свет твой, днесь я как скала
Солнце! Впрямь тебя я люблю

Солнце! За улыбку дикое мерси
Солнце! И за то что в жизни все блестит
Ты разжигаешь пламя во мне
И жить возникает желанье
Право же тебя я люблю

Солнце! Сколько ж может дождь все лить и лить
Солнце! Можешь ты улыбкой боль смягчить
Дни черные прочь, дни света со мной
Солнце мне светит так тепло
Правда вот: тебя я люблю


Irene Cara - Flashdance... What A Feeling

Не было ничего
Кроме тайной мечты
Скрытой глубоко
В зарослях души

Слезы тихо текли
Самолюбья полны
Мир стальной окрест; мир
Каменный

Музыки упоенье
Слышу ритм я любви
Обернись, мое сердце
Возьми

Чувства греют
В жизнь я верю
Я танцую и
Танец полнит жизнь мою

Со всей страстью
Мчись же к счастью
Станет явью быль
Лишь танцуй всю жизнь свою

Музыка уж зовет
Внутрь врывается ритм
Миг - и сердце мое
Он пленит

Ощущенье
Озаренья
Все-все-все смогу
За всю жизнь танцую я

Страсть поможет
Воплотить в жизнь
Тайную мечту
Жизнь живешь коль танцуя

Очень клево

То самое
Музыка есть я
Чувство мое
Ритм тоже я
Явью будет быль
Пусть лишь танец жизнь поет

Точно знаю
Что я все теперь смогу
Бо желаю
Воплотить свою мечту
Я мечтаю
И мечту осуществлю
Жду и чаю
Как мечту я воплощу


Maxx - Suddenly

Внезапно

Клятвы губятся легко в се дни
Окна школы, детская площадка втуне сгинули

Вот старик на свалке ищет что поесть
Живет лишь никотином, виски пропитался весь

Сенсации - наркотик
Трупы там и здесь
Время - деньги
Для меня немного есть?

Грязь новостей дает
Холодному тепло
Небеса расколоты
Похоже, неизбежен шторм

В одночасье
Такое не случается

Резко вдруг
Все не меняется вокруг

Тяжко вынести

Смерть всюду поджидает, брошен на убой
Ребенок за оградкой слезы льет рекой

Мечтает о свободе, но мечта пуста
Ведь мамке для свободы надобна одна игла

Что за углом там?
Жаль, не знаем мы
Друзей, подружек жизни
Могут быть украдены

Страдания небелых
От бездушия
Время лечит
Не извиняйся зря

Нечаянно
Такое не случается

Разом вдруг
Все не меняется вокруг

Трудно вынести

Нет, нет же, нет
Внезапно слишком все

Внезапно
Случиться это не могло

Все вокруг
Не может измениться вдруг


Kiss - I Was Made For Lovin' You

Вот я
Хочу твой голод утолить
Ночью темной
Собою щедро одарить

К твоим
Ногам все в мире брошу я
Ведь создан я для тебя
Ты создана для меня

Создан я тебя любить чтобы
Ты - чтобы любить меня
Тобой не насыщусь до гроба
Хватит ли тебе меня?

Я же
Хочу в твоих глазах узреть
Чары страсти
За кои можно умереть

С тобой
Мечты все воплотим сполна
Рожден ведь я для тебя
Ты для меня рождена

Я рожден тебя любить дабы
Ты - дабы любить меня
Мне всегда тебя будет мало
Хватит ли тебе меня?

Создан я тебя любить чтобы
Ты - дабы любить меня
Мне тебя не хватит до гроба
Хватит ли тебе меня?

Мне мало тебя
Не нажрусь никогда
Мне мало тебя
Вот да

Создан я тебя любить дабы
Ты - чтобы любить меня
Не насыщусь даже до гроба
Хватит ли тебе меня?

Я рожден
Как и ты
Не смогу
Нажраться тобой


Alphaville - Forever Young

Давай потанцуем, но только чуть-чуть
Рай подождет, на небо видим мы путь
Зла ждем, надеясь на доброе
Бомба с неба упадет иль нет?

Убей молодыми или дай нам жить вечно
Мы не сбежим, хоть силы не бесконечны
Смотрим из песочницы, жизнь летит
Музыка - тем, кто грустит

Вот же представь, гонка выиграна
Наша победа Солнцем освещена
Всяк вождям осанну голосит
Хор безумный гимн кричит

Всегда быть юн
Я быть хочу навеки юн
Хочешь ли чтобы жизнь длилась вечно?
Всегда, бесконечно

Быть молодым
Хочу всегда быть молодым
Точно ль хочешь чтоб текла жизнь вечно?
Навеки юн

Словно вода один, другой - горит
Кто-то - мелодия, а кто-то - ритм
Рано иль поздно уйдут все они
Что ж не остаться молодыми?

Без причины сложно постареть
Как загнанный конь я не хочу умереть
Юность как брильянт на Солнышке
Брильянты - извечные

Мы многое нынче не смогли успеть
Так много песен мы забыли спеть
Мечты внезапно атаковали
Им сбыться позволим

Быть молодым
Хочу всегда быть молодым
Хочешь ли со мною жить ты вечно?
Младым быть навечно

Всегда быть юн
Я быть хочу навеки юн
Хочешь ли чтобы текла жизнь вечно?
Вечно, бесконечно

Вечно младым
Остаться вечно молодым
Хочешь ли со мной жить бесконечно?
Извечно


Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody

Хочу плясать

Время не остановить
Солнце исчезает пусть
Есть часок чтоб выяснить
Как развеять мрак и грусть

Так клево было до сих пор
Свет исчезнувший показал мне то
Но ночь пришла вот
И тоска прет

Хочу потанцевать же
Хочу почуять жар танца
Хочу так потанцевать же
С тем, кто любит меня же

Очень хочу танцевать же
Хочу зажечь клево в танце
Хочу вельми танцевать же
С тем, кто любит меня же

Я любила безрассудно
В вихре радостном
Но ушло, исчезло чудо
Будто не было

Нужон мужчина, что рискнет
Принять любовь, что, возможно, обожжет
И ночь пришла вот
Мое сердце ждет

Хочу я потанцевать же
Хочу я отжечь круто в танце
Хочу так потанцевать же
С тем, кто любит меня же

С тем хочу я потанцевать же
Кто сможет зажечь
Хочу зело танцевать же
С тем, кто полюбит меня же

Мне нужен тот
Лишь нужен тот
Тот, кто меня любит
Нужен лишь тот
Тут нужен, кто
Обнимет и приголубит

Хочу того я, кто рискнет
Пожар любви принять, что во мне живет
Ночка пришла вот
Сердце зовет

Хочу потанцевать с тем
Кто сможет зажечь мое сердце
Хочу танцевать очень
С тем, кто любит меня же

Хочу так потанцевать же
Ну же, согрей меня танцем
Хочу потанцевать же
С тем, кто полюбит меня же

Хочешь танцевать ты со мною?
Хошь потанцевать ты со мною?
Хочешь танцевать ты со мною?
Полюби же меня ты

Алчешь танца ты?
Ну, скажи что да
Хочешь ты со мной

Хочешь танца ты?
Ну, скажи же ты
Что пылаешь со мной

Алчешь танца ты?
Ну, скажи уже
Что ты любишь меня же


Haddaway - What Is Love

Что ж любовь?
Крошка, не надо
Не наноси боль
Милка, не надо
Не приноси боль

В чем любовь?

Так отчего ж
Ты не со мной?
Люблю, но тебе ведь
Все равно
В чем истина?
И в чем же ложь?
Дай же мне знак

То любовь?
Вот только не надо
Мне приносить боль
Что любовь?
Плес, больше не надо
Мне наносить боль

Не знаю я
Что делать мне
Ответишь ли ты
Решать тебе
Друг другу мы
С тобой даны
Слова не нужны

Что ж любовь?
Не надо, зазноба
Мне доставлять боль
В чем любовь?
Не надо, подруга
Мне поставлять боль

В чем любовь?
Что любовь?

Что ж любовь?
Крошка, не надо
Не доставляй боль

Не рань же
Рань не же

Мне не потребна
Друга царевна
Наше время щас
Наша жизнь
Вечно с тобою
Быть - вот моя воля
Любовь се?

Се любовь?
Ох, крошка, не надо
Не причиняй боль
Вот любовь?
Родная, не надо
Не приноси боль

Це любовь?
Софа, не делай
Не делай мне боль
Що любовь?
Софа, не делай
Не делай ой-ой

Милая, нет же
Не рань же меня
Сладкая, нет же
Не рань же меня

Штош любовь?


The Cardigans - Erase/Rewind

То
Я говорила что
Не значит днесь ничего
Болтала раньше что

Да
«Все клево» я рекла
Была тогда не права
Рекла «все клево» когда

Беру слова
Обратно я

Стереть все пора
Я ведь передумала
Перемотать взад
Ведь я передумала
Мненье сменила

Та
Дорожка, коей я шла
Неправильной же была
Тропа, которой я шла

Нет
Я не ищу ответ
Пора кончать наш куплет
Известен мне ответ

Свои слова
Беру назад

Пора все стереть
Я передумала ведь
Стереть, не жалеть
Мненье сменила я ведь

Стереть все пора
Я ведь передумала
Перемотать взад
Ведь я передумала
Мненье сменила

Пора все стереть
Стереть все пора

Передумала


Boney M. - Ma Baker

Стоять! Я мамаша Бейкер!
Руки вверх! Гони все свои деньги!

Вот история мамаши Бейкер
Самой злобной кошки в Чикаго

В Чикаго не было
Подлючее ея
Подлее не было
Мочила всех подряд
Без сердца дамочка
Без сердца мамочка

Жестокою была
Злей не было ея
И мужа бросила
Был для нее слюнтяй
Сыночков забрала
Им подлость привила

Ма-мамаша
Ма Бейкер
Учила сынков
Ма-мамаша
Ма Бейкер
Стрелять хорошо
Ма-мамаша
Ма Бейкер
Плач - не для нее
Ма-мамаша
Ма Бейкер
Смерть - вот ее все

Следы злодейств были
Повсюду в США
Сыночка грохнули
Ма мстила как могла
Ма бессердечная
Жестокосердная

Ма-мамаша
Ма Бейкер
Учила сынков
Ма-мамаша
Ма Бейкер
Мочить всех врагов
Ма-мамаша
Ма Бейкер
Слез не дождались
Ма-мамаша
Ма Бейкер
Смерть - вот ее жизнь

Любовника нашла
Решила с ним пожить
Донес ментам, болван
Пришлось его убить
Ей было наплевать
Ей было начихать

Внимание! Специальный репортаж!
Мамаша Бейкер - самая разыскиваемая женщина в списке ФБР.
Ее фото висит на стене каждого почтового отделения.
Если у вас есть информация об этой женщине - пожалуйста, свяжитесь с ближайшим полицейским отделением.

Всем стоять!
Кошельки или жизни!

Банк как-то грабили
Последим стал налет
Менты примчались вмиг
Сбежать никто не смог
Добыча вот, в руках
Но не сбежать, вот страх

Всех пристрелили их
Мамашу, сыновей
В иной мир отошли
Держа оружие
Таков конец был той
Крутой мамаши, злой

Ма-мамаша
Ма Бейкер
Учила детей
Ма-мамаша
Ма Бейкер
Стрелять без затей
Ма-мамаша
Ма Бейкер
Плач - не для нее
Ма-мамаша
Ма Бейкер
Смерть - вот ее все


The Simpsons - Do The Bartman

Упс! Славы миг настиг
Я всем известен как большой озорник
Где б не появился - всех стращаю я
Не специально, так получается

Подделывая тесты двойки исправляю
Кожуру бананов по полу бросаю
Превратил в искусство преступленье я
Симпсон Барт - так зовут меня

Для новой стадии настало время
Для новой фазы поветрия имени меня
Дарю всем танец очень простой
Я выучил - ты сможешь, само собой

Так двигай телом, сбрось свои оковы
Взад-вперед, как рокер клевый
Ты сможешь, нужно лишь поверить в себя
Покажи под музыку что ты фанат меня

Делайте как Барт все-все-все вместе
Телом потрясите будто вы в болезни
Взад, вперед и в стороны в такт песне
Отрываются уж все - такие вести

Делайте как Барт все вместе дружно
Телом двигайте как будто вам недужно
В стороны во все, раздумывать не нужно
Всем по кайфу, весело, нескучно

Недели две назад, не так уж давно
Наказан был я круто, было за что
Гомер кричал «Барт!» с мамой в унисон
За то что я подкинул нафталина в мясцо

Наказан если и сидишь во тьме
Один совершенно заперт в комнате
Способ есть как от хандры спастись
Музон врубай погромче и почувствуй ритм

Двигай телом, это так прекрасно
Взад-вперед, как рокер классный
Ребрами вращай сильнее
Ножками сучи еще быстрее

Ритм есть, лови его давай же
Такт понятен, и ни капли фальши
Дай реакции цепной начало
Словно Майкл Джексон будешь, право

Будьте все как Барт, это нетрудно
Членами вращайте безрассудно
Взад, вперед и в стороны, прилюдно
В доме Барта нынче многолюдно

Повторяйте
Вслед за Бартом
Взад-вперед, туда-сюда, давай как я
Подражайте
Дружно Барту
Не поддаться биту этому никак нельзя

Вот дома я, дома так хорошо
Если Лиза не дудит в свой саксофон
Коль делал бы так я - отобрали б его
Да ладно, я в порядке, всем невзгодам назло

Вверху, в своей комнате я пою
Барабан большой я очень люблю
Лиза любит джаз, а я очень плохой
Знаю точно то, мой стиль совсем иной

Делайте как Барт все вместе разом
Телом потрясите будто вы в под газом
В стороны во все, как будто бы в экстазе
Танец сей пленяет как зараза

Быть как Барт же
Да, как Барт же
Сможешь ты, не сдерживай уже себя
Быть как Барт же
Словно Барт же
Может и она, и он, и даже я

Ритм есть, лови его давай же
Такт ведь четкий, не ни капли фальши
Начинай реакцию цепную

Стать как Барт может точно кто угодно
Потрясите попой, это модно
Членами вращайте всякими свободно
Отрываются все вместе беззаботно

Двигай телом, что же тут не ясно
Словно рокер оченно потрясный
Бедрами вращай сильнее
Дрыгай ножками еще шустрее

Ритм лови, грешно его не юзать
Пусть музон ведет тебя как муза
Запустить реакцию ты можешь

Будто Барт же


Captain Hollywood Project - More And More

Меньше с каждым днем
Я понимаю цель пути
Больше, больше все
Того что делать не хотим

Ведь в ложь въезжаем мы
На каждой стадии любви
И боль несем, увы
Увязнув в безысходности

Эй, будь в строю
Голливуд в бою
Влево шажок, вправо прыжок
Дело совместное то; драма

Притворяться нет не стану
Мое время настало
Все возьму, но мне мало
Йоу, хочу я сала

Счастливы быть должны мы
Все мы так богаты
Ведь Земля - наш дом
То круто зело

Убеги от гнева
Скройся от его зева
Прочь любовь уйдет
Коль ропщешь ты на все

Знаю точно что
Не знаю что ждет впереди
Больше все того
Что вовсе делать не хотим

Обман мы познаем
На каждом уровне любви
И боль, увы, несем
Погрязнув в обреченности

Больше, больше боль
Больше, вот в чем соль

Бит в мозг бьет, плевать на все
Пусть качает музон
Все проблемы забудь
Пусть втуне пропадут

Убедись что просек все
И друзьям покажи то
Молви своим все словом
И запомнишь надолго

Можно пресечь рок
Слушай же пророков
Все, что прорекли
Тщательно прочти

Что еще сказать
Может жизнь радовать
Свет искрится и блестит
Сердце брата вопиит

Больше, больше все
Не понимаю цель пути
Больше, больше все
Того что делать не хотим

Ведь ложью мы живем
На каждой стадии любви
И боль, и грусть несем
Увязнув в безнадежности

Больше, больше соль
Больше, вот в чем боль


Nina - The Reason Is You

Дамба, знаю одно
Тебя потеряю
Дабма, есть одно но
Причина в тебе
Дамба, вот отчего
Тебя я теряю
Дамба, ясно давно
Все дело в тебе
Проблема в тебе

Поезд едва ползет
К цели едва ль придет
Коль хочет один на брег
Другой мечтает о горе
Составы наши влет
Были навсегда вместе
И вот, не хочешь больше ехать ты на моем
Поезде

Перемычка в одном
Потерян ты будешь
Вот, запруда и дно
Причина - то ты
Вот, плотина, вопрос
Зачем ты все губишь
Гать, видать суждено
Виновен лишь ты
В том грешен лишь ты

Мой поезд розовый
Не любишь ты цвет сей
Как ты только смог в меня влюбиться
Многое не любишь ты во мне
Состав был нашим же
Много прошли вместе
Но не хочешь больше ехать на моем
Поезде

Дамба, видно дано
Тебя потеряю
Дабма, не мудрено
Причина в тебе
Дамба, и отчего
Тебя я теряю
Дамба, и все равно
Все дело в тебе
Беда лишь в тебе


Jam & Spoon - Right In The Night

В музыку влюбись, танец полюби
В то влюбись, что заставляет возжелать любви
Нежности чуть больше, то не повредит
Представь лишь что ты в золото вокруг все обратишь

Полюби все, что хотелось бы любить
Смех и радость, знаешь, могут разбудить
Не обижайся и не обижай
Взад к тебе вернется все, ты так и знай

Так полюби же все, возлюби же жизнь
Стань милей, забудь проблемы все свои
Ну, раскрой глаза, меня скорей узри
Приди же и возьми меня в постель большой любви
Кровать большой любви

Только в ночи
Ясно в ночи
Поймешь ты лишь в ночи
Коли влюбиться хочешь - точно влюбишься

Токмо в ночи
Точно в ночи
Сласти получишь ты
Любви желаешь если - точно влюбишься

Сказки полюби, в жизнь чудо воплоти
Потерять невинность есть разные пути
Покажи же класс, чуть уверенности
Не целуй былое, дай ему уйти

Возлюби желанье, вожделение
Все, что мечты сладкие таят в себе
Музыку взлюби что есть мочушки

Только в ночи
Чисто в ночи
Поймешь ты лишь в ночи
Влюбиться сможешь, стоит только захотеть

Токмо в ночи
Точно в ночи
Сласти найдешь же ты
Влюбиться можно, нужно только захотеть


Fun Factory - Pain

Сможешь ли ты в боль?
Ощутить же боль?
Вот моя же боль

Сможешь ль осознать
В чем вся суть догнать
Боли суть понять
Сердца моего

Сможешь ль воспринять
Ощутить, в толк взять
Муки суть понять
Сердца моего

Можешь ли почуять
Расскажи же мне, блин
Боли в чем же суть вся
В сердце моем

Можешь ли не шутя
Ощутить, понять, блин
Боли в чем причина
В сердце моем

Боль, боль, боль
Вот она же, боль
Что дождем окатывает
Вот в чем соль

Глаза от слез
Мои мокры
Больно от того
Что не рядом ты

Хмуро реву я
И дрожу
Как клоун печальный
Выгляжу

Нет, не чувствуешь
Мою боль ты
Если бы могла
Офигела бы

Озноб, онемение
Волком хоть вой
Любовь для тебя
Для меня то хворь

Давай напряжемся
Чтобы быть вместе
Выдержим шторма
Мы с этой песней

Не хочу остаться
В одиночестве
Я не так силен
Без любви твоей

Лишь один вопрос
Владеет мной
Чувствуешь ли боль?

Сможешь ли догнать
В чем вся суть узнать
Боли суть понять
Сердца моего

Сможешь ль воспринять
Я устала ждать
Муки суть понять
Сердца моего

Ну же, ну скажи же
Что понять ты сможешь
Боли суть, что гложет
Сердце мое

И причину тоже
Ты найти попробуй
Мук, что дико гложет
Сердце мое

Чувствуешь ли боль?
Чувствуешь ли боль?
Чувствуешь ли боль?
Одна и та же роль

Рано утром
Просыпаюсь я
Рожа мокра
Душа полна огня

Боже! Что же
Происходит
Любовь охватила
С ума меня сводит

Черт возьми, девочка
Тебя хочу
Боль же ощути
Я от кой кричу

Готов без разбору
Мочить всех вокруг
Любовь для тебя
Для меня недуг

Но все ж быть хочу
Я вместе с тобой
Выдержим мы все
Мчася за мечтой

Нет, не хочу
Я быть один
Без любви твоей
Я не господин

И один вопрос
Владеет мной
Чувствуешь ли боль?

Сможешь ли понять
В чем же суть догнать
Боли суть узнать
Сердца моего

Сможешь ли всосать
Ощутить, в толк взять
Муки суть впитать
Сердца моего

Можешь ли учуять
Ну, поведай мне, блин
Боли в чем же суть вся
В сердце моем

Можешь ли понять, блин
Ощутить, понять, епт
Муки в чем причина
В сердце моем


Leila K - Open Sesame

Зовут то
Лейла Кэ меня, и мне то норм
Вот сидит как знатный барин вор
Большой владею грудью, це добро
«Сезам откройся!» я кричу в подол
Раз-два-лол
Врубайтесь! Лизать не надо!
Все вниз!
Текст этот девочковый, блин, такой

«Абракадабра! Дверь молю открой!»
«Сезам откройся!» молвит ротик мой
«Абракадабра! Ворота открой!»
«Сезам откройся! Есть ли кто живой?»

«Абракадабра! Вход же мне открой!»
«Сезам откройся!» слышат все мой вой
«Абракадабра! Мне проход открой!»
Просто!
Поскачи коль пуст разум твой

Сон, клаксон, сом, озон да дзен
Слон с хвостом, он готов к козе
Зонт, масон, оба два в росе
Зонд с котом, в шоке он от цен

Бо, соседи, сидят тут, совет дают злой
Вот, сидят тут, соседки, и мелют метлой
Бо - соседи, сидят, блин, поди успокой
Скажи мне: «Абракадабра, заклинаю, открой!
Нахер!»

Меня звать
Лейла Кэ, и мне норм то, ять
Расселся оборванец, всем насрать
Вот грудь моя большая, я здесь власть
Сезам откройся! Я устала ждать!
Раз-два-рать
Вникайте! Не надо лизать!
Всем вниз!
Девчачии у песни сей слова
Бовак и Кетчуп - меня не поймать!
Сезам! Ну епты! Время открывать!
Прост да!

«Абракадабра! Дверь миг открывать!»
Точно уж да
«Сезам откройся! Сколько мне орать?»
Верно то, да
«Абракадабра! Дверь миг отворять!»
То и то, да
Динго! Вот, бинго! Не буду я врать
Скажи мне

«Абракадабра! Открывать пора!»
Все жду я
«Сезам откройся! Сколько заклинать?»
Давай, ня
«Абракадабра! Отворяй врата!»
Дуй давай, да
Деньга, дуди, нах, дуди же в мудя
Орни мне

Прыгать лучше и в кайф скакать
Начал коль разум умирать
Котелок коль не варит, мать
Время прыгать и танцевать

Нет извилин, в мозгу лишь гладь?
Это повод начать плясать
Не работает мозг? Плевать!
Время задом начать вилять

Сезам откройся! Крик услышь меня
Прост нах


U96 - Inside Your Dreams

Все в грезах есть
Твоих внутри
Будешь царем
Царицей ли
Свободен разум
Дух горит
В мечтах все есть
Ты лишь бери

Загляни
В мечты свои
В мир сущего
И мир любви
Воспоминанья
Береги
Все в грезах есть
Ты их люби

Все в грезах есть
Ты посмотри
Стань королем
Кралей или
Открой свой ум
Почувствуй ритм
Все есть в мечтах
Ты лишь лови

Все точно есть
В мечтах твоих
Ты сам всем правь
Сама рули
Рассудок свой
Освободи
Все в грезах есть
Ты их дери

Все в грезах есть
Что ни трынди
Ты госпожа
Иль господин
Открытый разум
Царство рифм
В мечтах есть все
Бери, не спи

В мечтах все есть
На них взгляни
Стань властелиной
Властелин
Открытый нус
Экран зари
Все в грезах то
Их отвори

Посмотри
В грез яркий мир
Мир прозы то
И мир любви
Удел свой в память
Сохрани
В мечтах все есть
Твоих внутри


Tasmin Archer - Sleeping Satellite

Вот, в небесах горит Луна
И мечта мертва
Ваша то вина
И в том, что в ночи лунныя
Тем терзалась я
Что сухи моря
Луны вины нет нифига

Не излишне ли рано к Луне
Полетели, наш шанс
Не утерян ли в спешке
Романтика лишь торопила нас
И до сих пор
Убеждаем себя: то не вздор
Купить приключенье крутое

Полет орланов на Луну
Умертвил мечту
Я то не прощу
И то, что ночью я не сплю
О морях мрию
Что сухи, боюсь
Луну винить я не могу

Есть ли смысл дерзать и желать?
Завоеван ведь пик
Мир зеленый такой
Почему ж под Луной его слышен крик?
Ужасно, но
Землю в жертву приносим, то зло
В целый мир ценою

Нам светит сразу всем Луна
Но мертва мечта
Ваша то вина
И в том, что ночью мыслю я
Отчего же, блин
Все сухи моря
Не спящей то Луны вина

К звездам мы беззаветно летим
То гигантский прыжок
Но способны ли мы
Ношу эту принять и усвоить урок
Иль примем факт
Что стрелять мимо цели во мрак
Занятье нас достойное

Нет в том вины Луны, угу

Прощенья нет вовек тому
Кто убил мечту
Посетив Луну
И тем, из-за кого не сплю
О сухом грежу
Море наяву
Вины Луны нет в том, не вру

Наш спящий спутник не виню


Randy Newman - You Can Leave Your Hat On

Крошка, скинь же пальто
Неспешно
Сбрасывай туфельки
Вот так, я заберу их
Платье тоже снимай
Да, давай

Так и быть, не снимать
Можешь ты не снимать
Свою шляпочку, блин

Выключай, милка, свет
Весь свет, весь
Возвращайся, на стульчик встань
Так, да
Ручки вверх подними
Ими потряси

Вот то, зачем я живу
Ты словно сон наяву
Тобою только дышу
Пока ты есть - не умру

Глупцы фигню все трындят
Нас разлучить норовят
Молвят: «Любовь твоя тонет во лжи»
«Чушь», - отвечу я им

Не понимают в любви
Ни грамма и ни капли
Не рубят в теме они
Рублю я зело в любви


Ice MC - Laika

Сука я, что кличут Лайкой
В космос я дорогу протоптала
Новое увидела
Люди по моим пошли следам

Родиной послана в космос я
И в историю попала этим мордочка моя
Сказали - мол, вернулась я домой
Но я в космосе летаю до сих пор, о Боже мой!

Помогите!
Выручайте!
Заберите!
Помощь дайте!

Зачем меня вы оставили тут?
В космосе одна, а дома ведь ждут
Я собачка лишь, вы люди или где?
Я домой хочу, а дом мой на Земле

Спасите!
Помогайте!
Пособите!
Вызволяйте!


Me & My - Magic Love

Кажись, любовь волшебная пришла
Тобой живу, не сдамся никогда
Любовь чудесная пришла ко мне
Ничто не остановит, нет

Ты снишься мне, пропал покой
Ах, что ж делаешь со мной?
Признаюсь я, тебя мне не забыть
Сомнений нет, с тобой нам вместе быть

Возьми любовь мою
Потрогай все, что хочешь - и я в раю
Пойми, милок, пока жива
Не полюблю другого никогда

Любовь волшебная пришла ко мне
Ведет меня вперед твой яркий свет
Мне чудится: любовь притопала
Тобою грезить буду я всегда

Ведь любовь моя есть волшебная
Посему она точно вечная
Да, любовь моя чародейская
Потому она бесконечная

Себя не контролирую в ночи
Кошмар приснился, что отдалились мы
Я засыпаю, снова снишься ты
Ох, как же мне осуществить мечты

Возьми мою любовь
Лишь прикоснешься - сразу вскипает кровь
Клянусь, мой сладкий, жива пока
Во мне не будет другого мужика

Сдается мне, любовь ко мне пришла
Не отступлюсь я никогда
Любовь волшебная пришла ко мне
Мечтам моим преграды нет

Чудесатая ведь любовь моя
Не закончится никогда она
Чарами сверкает любовь же, ня
Беспрерывная, беспредельная

Ух-ух, чары
Колдунство Мары
Сердца же удары
Все ноты октавы

Любовь как чудо
Любовь твоя, то
На диво круто
Волшебно жутко

Любовь чудесная пришла ко мне
Тобой живу, лишь ты мой свет в окне
Уверена вполне: любовь пришла
Тобой на век я увлеклась

Ведь любовь моя сказочная, ня
И она точняк будет вечная
Да, любовь моя фееричная
Потому она неуклонная


Marilyn Manson - The Dope Show

Говорят, что дурь нас опустошает
Но самолюбовь в пустоту толкает
Фараоны, пидоры - ты сосешь, глотаешь
Бесит; завтра любви не будет, знаю

Звезды мы в шоу наркоманов
В наркоманском шоу странном

Есть в мире много красивостей
С них кайф поймаешь ты
А после с этих всех милостей
Вниз рухнешь, подорвав мозги

Мы звездим все в шоу странном
Звезды все в шоу наркоманском

Тебя любят пока ты весь клевый
Оплошаешь - любовь другому
Тебя любят коль ты вельми клевый
Спотыкнешься - вмиг послан к черту

Говорят, что дурь прет из Калифорнии
Любовь - пока ты товар хороший
Фараоны, пидоры нам в глаза спускают
Бесит; завтра с кем я проснусь - не знаю

Есть в мире много прекрасностей
С них кайф поймаешь ты
А после эти все прелести
Вниз сбросят; кровь-кишки-мозги

Тебя любят пока на коне ты
Упадешь - любят уж другого
Тебя любят пока корифей ты
Потерялся - вмиг послан в жопу

Есть в мире много прелестностей
С них кайф поймаешь ты
А после с этих пригожестей
Вниз упадешь, порвав мозги
Взорвав мозги

Звезды мы в шоу наркоманов
Похуй, пляешем в шоу странном


Dr. Alban - It's My Life

Вот мой путь, уж какой есть он
Не ври мне будто все знаешь ты
Моя жизнь - моя лишь, твоя - лишь твоя
Живи свой жизнью, в мою не лезь
Дела свои делай, не трогай мои
Как же, знаешь ты все; как бы не так
В знании мелком опасность таится
Кончай доставать меня, не беспокой
Не доставай меня, не заставляй
Биться с тобой, не ори на меня
Жизнь - моя

Моя жизнь
В ней мои заботы
Жизнь моя
И мои проблемы
Жизнь моя
Треволненья мои
Моя жизнь
Трудности мои же

Врубись уже
Живу я так, как жить хочу
Решенья принимаю сам
Ну, покажи пример достойный
Кончай поучать как мне делать дела
Поезди по миру, на запад, восток
Поймешь, что ничего не знаешь
Все устали от тебя уж
Нужно порою слушать и слышать
Поучись же у меня
Недостаток знаний - зло
Жизнь - моя

Жизнь моя
И тревоги тоже
Моя жизнь
В ней мои проблемы
Моя жизнь
И мои заботы
Жизнь моя
С бедами со всеми

Не грузи
Лжешь ты, значит, зло в тебе
Ты получишь то что видишь
Послушай людей, разберись во всем
Я не делаю плохого
Не болтаю лишнего
Можно жизнь изменить лишь раз
Кончай доставать, не приставай
Не беспокой, не принуждай
Со мной не борись, не кричи на меня
Со мной не болтай, не смотри на меня
Жизнь - моя

Моя жизнь
В ней мои тревоги
Жизнь моя
Все проблемы - мои
Жизнь моя
И мои заботы
Моя жизнь
Трудности мои в ней

Моя жизнь
Жизнь моя
Моя жизнь
Жизнь моя
Моя жизнь
Жизнь моя

Жизнь моя
Не бей меня
Не доставай
Жизнь моя
Не принуждай
Не ори на меня
Жизнь моя
Моя жизнь
Жизнь моя
Моя жизнь

Жизнь моя
Кончай же бой
Отстань уже
Жизнь моя
Не заставляй
Не кричи на меня
Жизнь моя
Моя жизнь
Жизнь моя
Моя жизнь


Miley Cyrus - We Can't Stop

Наша пати, делаем что хотим
Тут мы рулим, что хотим - то трындим
Цель любови сами определим
С кем сосаться и трахаться - сами решим

Сейшн наш, и мы творим что хотим
Потому то говорим что хотим
Любим тоже мы кого захотим
Чмокнем, ну и впердолим кому захотим

Красные стаканы, потные тела
Машем мы руками, и на все плевать
Мы пришли взять упоения запас
Кое-кто получит его прям сейчас

Если ты не хочешь домой
Крикни уже вслух то
Ночь всю будем бы гулять
До лучей рассвета, блин

Так ля-ля пи-пи-пи
Весело резвись
Потанцуй с Майли
Делай что хотишь вообще
Это наш дом
Правила тож
Жать на тормоз
Уже поздно
Ночью мы владеем, усмотри
Уясни, что это наша жизнь
Да, прерваться
То не наш план
Рулим мы, не наоборот
Не бери ни у кого

Наша вечеринка, все тут для нас
Здесь мы можем все возвысить свой глас
Любим сами, нам никто не указ
Сами выберем с кем улететь нам в экстаз

Эй, девчонки зело тостожопые
Жопами трясете как в стрип-клубе
Бог один вас может осудить
Забейте на тех, кто ненавидит

Очередь в сортир огромная вот
Нет, не срать, скорей наоборот
Все мы веселее
Все вокруг смешнее

И вот уж пи-пи-пи
Туса збс
Попляши с Майли
Делай что волишь вообще
Это дом наш
Наш тут устав
Мы не кончим
В этой ночи
Чья же ночка эта, угадай
Жизнь чья эта вся, соображай
Сдерживаться
Поздно, братцы
Рулим мы, не наоборот
Не у всех брать можно йод

Се гулянка наша, все тут про нас
Говорить тут можно все без прикрас
Можно всех любить тут, вот и весь сказ
Целовать можно всех, даже мой унитаз

Пирушка наша, что хотим делаем мы
Дом наш, и в нем мы любим и мы любимы
И песня наша, проорем со всей силы
Мой ротик, им я говорю что мне мило

Пусть же встреча
Длится вечно
Ночь ся наша, полностью вообще
Мы живем, мертвы они все вне
Не уймемся
Уже поздно
Рулим мы, такой компот
Не бери ни у кого


Sin With Sebastian - Shut Up (And Sleep With Me)

Заткнись, в постель давай
Ко мне; давай же, не зевай
Закрой свои уста
Сигай ко мне на ложе, да
Пасть завали, ждет рай
Нам переспать давно пора
Затихни, мне же дай
Со мною в коечке кончай

Твое я тело обожаю, ум же нет
Скучна ты зело, я это не люблю совсем
Трындишь про девку все, не знаю я ее
Когда ж заткнешься? Когда мы начнем?

Молодая, блин
Так что б не переспать
Ты свободная
Так дай же мне себя

Закройся, марш в сарай
Там одр стоит словно трамвай
Молчи, долой раздрай
К софе моей резвей шагай
Уста замкни, хватай
Меня же ими, поиграй
Свой клюв не разевай
Я жду тебя на нарах, знай

Выкинь из башки клише былые
Не прячь желания лихие
Свобода правит, и потому ты говоришь все
Не бойся сделать то, что делаешь клево

Заткнись, уймись, заколотись
Заткнись, поторопись, ложись

Молода, вольна
Что б не потрахаться
Вольна, молода
Пора нам спариться

Замолкни, скоро май
Нам переспать бы надо, зай
Закрой свой рот, отдай
Мне всю себя прям до утра
Цыц ты, мой каравай
Мне удовольствия поддай
И глотку закрывай
В постель ныряй и заряжай


Dolly Parton - I Will Always Love You

Если останусь я
Лишь буду тебе мешать
Ухожу прочь, зная
Не забуду тебя никогда

Всегда любить буду я
Лишь только тебя

Сладость воспоминаний
Сохраню, как и горечь, навек
Прощай! Прочь рыданья!
Знаем мы: не нужна я тебе

Всегда лишь только тебя
Любить буду я

Будет жизнь к тебе, надеюсь
Доброй, щедрой от души
Счастья, радости желаю тебе я
Но всего прежде желаю любви

А я любить лишь тебя
Всегда буду я
Любить лишь тебя


Visage - Fade To Grey

Выцветать все
Выгорать все

Один вовсе на платформе
Рядом с ним лишь чемодан
В глазах тихих и холодных
Скрываемый плохо страх

Тускнеем мы
Цвета серы

Пуст станция, один он
Чемодан рядом с ним стоять
Глазы неподвижны, холод
В них страх, может не унять

Сереем мы
Серы цветы

Дождь как английское лето
Песня в дали, ноты слышь
Выходить из плаката это
Жизнь хотеть прочь, долой и кыш

Тускней все мы
Цвета серы

Вот, английское лето, дождь льет
Ноты льются издалека
Песня лишь на афише живет
Эта жизнь слишком уж длинна

Угасать все

Серей все мы
Серы цветы

Серимся мы
Увядать все
Серы серы

Тускнеем мы
Блекнет вовсе
Цвета серы


Guns N' Roses - You Could Be Mine

Хладнокровно сердце разобью
Растерзаю на куски
И лежать оставлю на софе
Пока спишь - я скроюсь я дверью
Знакомо все вельми
Этот фильм мы видели уже

Моей быть могла бы
Но с меня точно хватит
Ты берешь на голос
Дурь на языке
Не исправить се
Да, моей быть могла б

Вот, выходной, он был да сплыл
Сегодня то же все
В воспоминаниях бардак
Пришел я поздно; где я был
Не дело то твое
Я дома, звезды посчитай

Могла бы моей быть
Но довольно с меня, блин
Сучишь языком ты
С наркотой в башке
Не помочь тебе
Ты моей быть могла б

Могла бы быть
Моею ты
Моею быть
Могла бы ты

Писала ты множество раз
Остановись давай
Зачем искать
Причину снова рыдать

В спину мечешь нож мне хладно
Голову ломаю я
Что мы делаем - не важно
Ведь в конце одна херня
И толкать ты можешь тачку
Но пробег - не цель моя
До утра нырну я в спячку
Но кошмар не кончится
Позвони моим юристам
И потребуй ерунду
Давишь ты на жалость чисто
Я так больше не могу
Все старее поезд этот
Не видать ему конца
Пять лет - почти что вечность
А взрослей ты не стала

Могла б быть моею
Но не вечно терпенье
Язык распускаешь
В кокаине он
Неисправимо
Право ж, могла бы
Должна бы
Моей стать ты

Моею стать
Быть могла, блин
Ты могла стать
Моею, блин


Paula Abdul - Opposites Attract

Я Эм Си Кот, рэппер весь из меха
Вам понравится повестюшка эта
Борзо, озорно расскажу
Разом с питомицей Полой Абдул

Крош, мы не согласны
Вечно с тобой
Люблю я телек
Ты любишь кино

Серьезен я всегда
Ты проще глядишь
Ложусь я спать рано
Я всю ночь ловлю мышь

Молвят: разлука
Ждет; все не в серьез
Скольжу я плавно
Я быстр как понос

Тишь обожаю
Люблю я орать
Но только встретимся мы
На различья плевать

Вперед делаю шаг
Я шагаю назад
Мы антиподы
Тем нас влечет всегда

Знаешь - то не придумка
Просто голенький факт
Ведь разное же
Притягивается

В шоке все
Нас видя вместе
С ее софы
Плед сброшен им с песней

Аккуратна
Творит он бардак
Спокойна я зрю
Становлюсь бесноват

Она с баблишком
А он на мели
Табак не выношу
Люблю курить

Общего что?
Совсем ничего
Но лишь мы встретимся
Нам вместе вмиг весело

Шаг, два делаю впредь
Я два шага назад
Шагам вместе
Хоть разные весьма

Известно, то не враки
Медицинский факт, ня
Противные ведь
Притягиваются

Знамо то, детка, крошка

Верой живет лишь союз
Я словно минус, она как плюс
Вверх один лезет, а другой - вниз
Под ногами, впрочем, грунт един

Когда нужно мы вносим правки
Чтоб путь наш долгим был и жарким
Без балды противоположности
Притягиваются, блин

Диво, что так долго
Держимся мы вместе
Подтверждаем
Неправы что все

Отличия
Останутся навсегда
То норм, подходим мы
Друг другу сполна

Вперед я шагаю
Я шагаю прям взад
Идем мы в ногу
Хоть разные, ага

Знают все: не выдумка
А реальнейший факт
Противоречья
Сближают сильно нас

Вперед два па
Два па назад
Столь разные мы
Но вот, танцуем в такт

Ясно же: вовсе не ложь
Натуральный же факт
Кончаем вместе
То наш совместный акт


Culture Club - Do You Really Want To Hurt Me

Дай вкусить преступления
Красть позволь любовь
Танцевал я в твоих глазах
Призрак как ночной

Правда ль хочешь сделать больно?
Хочешь довести до слез меня?
Поцелуи жгут как слово
Ведь в любви полно огня

Мое сердце пламенеет
Выбери мою звезду
Люди близкие твердят мне
Это слишком все, угу

Хочешь ли мне сделать больно?
Хочешь ли чтоб громко я кричал?
Причинить страданья волен
Хочешь точно ль слез моих ты, ня?

Я молчал уж слишком долго
Потерял года я зря
Грустный зов услышь, и слезы
Вытри, и войди в меня

Говорил ты всякое, блин
Правду ты не знаешь, ля
Парень любит без причины
Отпустить готов тебя

Коль любви желаешь ты
Сбрендил совсем
Скрыто важное внутри
Опять ждет конец

Ранить ты меня ли хочешь?
Точно ль хочешь чтобы я орал?
Причинять ли нужно боль мне?
Нужен правда ли тебе мой плач?


Paul McCartney - Hope Of Deliverance

Жить надеждою я буду
В ручке ты держать вечно будешь
Сердечко мое
И пойму я все

Я однажды уразумею
Как и ты готов я вечно
В нетерпеньи ждать

Вот, когда придет, как будет
Выглядеть оно - не в курсе
Надеемся на спасение
От той тьмы, в кой мы живем все

Надежда в нас живет
На избавление
Освобождение
От той тьмы, что окружает

Я не прочь узнать чуть пораньше
Что не против ты вместе дальше
Со мною шагать

Пригрядем когда - не знаю
И куда - не знаю также
Но лишь надеждою можно жить на спасение от мрака

Надеемся мы все
На искупление
На избавление
От той мглы, что нас пленяет

Надеждою живем
На избавление
На очищение
От той тьмы, что вкруг летает


Marc Almond - A Lover Spurned

Отвергнута
Усвоила
Урок сполна
Любовь горька

Превратилась
Ее любовь
В месть сладкую
Отвергнутой

Связь краткая
Быстро она
Тебе, ага
Наскучила

Поблекла страсть
Как лунный свет
И хладно ты
Ее отверг

Уничтожит играми тебя
Вкус вины тебя даря
Ты поплатишься не раз
Счастье ей видеть корчи твои

Грубить подруг подговорит
Про секс плохой будет язвить
Оченно жизнь усложнит
Чтоб увидеть как катишься в аид ты

И с каждым днем
Больнее все
Урок от той
Ты бросил что

Тебе было так удобно
У тебя была жена, дети, красивый дом
А я...
Ты вспоминал обо мне
Лишь когда тебе хотелось кое-чего
И вот, я потеряла почти все
Осталась лишь стопка выцветших фотографий
И холодное сердце
Но ты меня еще вспомнишь
Я явлюсь когда ты меньше всего ожидаешь
И ты поплатишься
Ты сам напросился

Она придет к тебе с ножом
Жене напишет письмецо
Жизнь разрушит целиком
Извиваньям твоим радуясь

На службе выставит глупцом
Имя очернит твое
Причинит боль подлинно
Как ты катишься в ад будет зреть смеясь

Отринута
Урок сполна
Выучила
Раз обожглась

Обратила
Свою любовь
В месть милую
Отвергнутой

Да, месть сладка
Отринутой


Rick Astley - Never Gonna Give You Up

Нам знакома любовь
Мы знаем правила сей игры
Себя тебе я посвятить готов
Се от другого точно не получишь ты

Поделиться чувствами хочу лишь
Так пойми уже, что я

Никогда не отрекусь
Никогда не подведу
Никогда не убегу, не брошу
И до слез не доведу
«До свиданья» не скажу
Никогда не стану я врушей

Знакомы мы зело давно
Твое сердечко ноет, но не признаешься
Что дальше будет знаем мы с тобой
Играть в игру мы будем снова

Не спрашивай меня о чувствах
Не можешь ты не видеть, что

От тебя не откажусь
Никогда не огорчу
Никогда одну совсем не оставлю
Ты со мной забудешь грусть
Так же как прощанья вкус
Боль и ложь забудешь ты, обещаю

Не отдам же никому
Не расстрою, уруру
Прочь не убегу, инфа сотка
Не заставлю плакать, ну
И тож не скажу
Не навру, не сделаю больно

Никогда же я, ололо ля-ля
Много дам тебе, дай же мне себя

Давно друг друга знаем мы
Болит ведь сердце, прост не смеешь вслух сказать то
Что будет дальше знаем я и ты
В игру знакомую мы продолжим

Я хочу раскрыть тебе все чувства
Я хочу, чтоб поняла

Отроду не отрекусь
Даже и не подведу
Вовсе я не убегу, не брошу
Я до слез не доведу
Не прощусь с тобой, угу
Не солгу, и боль не умножу