Переводы песен разнообразные



Помимо Depeche Mode мне нравится еще кое-что. И это кое-что творчески переведено мною на странице этой. При чтении главное - не забывать про чувство юмора. :)



После публикации пятидесятого перевода начат второй том переводов.

Содержание

Bjork - Human Behaviour

Если ты когда-нибудь подойдешь к людишкам
И увидишь, что они творят
Ты ничего не поймешь

Ты не найдешь никакой логики
В их странном поведении
И все же они все это делают

И толкователя нет
Того, что они творят

Вот, они мрачны и угрюмы
И вдруг из них прут счастье и радость
И так кайфово в этом поучаствовать

И толкователя нет
И переводчик не поможет совсем
Понять, что они творят

Что же они творят

Ты не найдешь никакой логики
В людях


Madonna - Erotica

Эротика, в соплях

А меня зовут Дита
Сегодня я твоя хозяйка
Я положу тебя в экс таз

Если я подкрадусь сзади
И засажу тебе прям до мозгов
ВНЕЗАПНО
Ты ведь не будешь против?
Если я в порыве страсти
Как ребенка тебя захочу наказать
Ты ведь дашь мне порезвиться?
Так пусти же ротик мой туда, куда он хочет

Ну же, делай, что я говорю
Ну кончай же, дай мне делать, что хочу
Я подарю тебе любовь
Давай же развлекаться
Я дам тебе
Я научу ебаться ммм...

Я положу тебя в экс таз
Прям внутрь

Любовно, эротично
Ну, пощупай все мое тело
Любовно, эротично

Погрузившись в этот огонь
Ты уже не станешь прежним
Есть определенный кайф
В легкой боли
Я вижу, ты все понимаешь
А ведь ты почти такой же
Ты боишься? Будь же выше всего этого!
Я причиняю боль лишь тем, кого люблю

Ты не знаешь, что есть боль
Ты ведь не бывал внизу
Я тебе могу доставить
Я приду, лишь позови
Я знаю, что ты меня хочешь
Я тебя не пораню
Не пораню тебя я
Закрой гляделки

Любовно, эротично
Ну, ощупай все мое тело
Во всех моих местах

Эротика, в соплях
Мне нравится различный трах ммм...

Только тот, кто истязает
Может тебе доставить
Только тот, кто причиняет боль
Может обезболить


Kraftwerk - Home Computer

Так круто же считать
Веселей, чем все

Считать же круче чем
Все остальное в мире

Забавно так считать
Что весело считать

Программировал компьютер
Двинулся на перспективу

Кодил на компе я дома
В будущее двинул кони

Пописал программу дома
Улетел сегодня в завтра

Прикольно все считать
Для фана, ну и прост

Код засунул я в компьютер
Здраститя, я ваша тетя


Queen - I Want To Break Free

Я на свободу хочу
Освободится хочу
Освободиться от лжи твоей
Самодовольный ты больше НЕ НУЖЕН
На свободу хочу
Бог видит, что я на свободу хочу

И я влюблена
Люблю в первый раз
И на этот раз знаю, что точно
Влюбилася я
Бог видит, он видит, что я влюблена

Странно, но факт:
Не выношу я то, как любишь ты меня
Но хочу убедиться
Прежде чем я уйду
Что я хочу на свободу
Что на свободу хочу
Что я освободиться хочу

Но продолжается жизнь
И вряд ли я смогу привыкнуть
Жить без тебя рядом
И не хочу я быть одна
Бог в курсе: я должна освободиться сама
Ты ведь видишь
Освободиться мне надо

На свободу мне надо
Я на свободу хочу
Мне надо кой куда и на свободу


The Cure - Boys Don’t Cry

Я бы извинился
Если б можно было что-то изменить
Знаю, в этот раз
Я пересек черту, возврата нет

Смеяться пытаюсь
И врать самому себе
Пытаюсь смеяться
Чтобы не зареветь
Ведь парни не плачут
Парням нельзя плакать

Я бы кинулся к твоим ногам
И умолял тебя простить меня
Знаю, слишком поздно
Прощенья мне не будет, блин

И вот я смеюсь
И вру самому себе
Смеюсь во всю глотку
Чтоб слез не увидел никто
Ведь парням нельзя плакать
Парни не плачут

Я бы сказал тебе, что люблю
Если б это остановило тебя
Знаю, бесполезно все
Ты не со мной уже

Твое терпение лопнуло
Я сам оттолкнул тебя
Воспринимал тебя как должное
Я думал, я нужен тебе больше

Сейчас я бы отдал все
Лишь бы вернуть тебя
Но я продолжаю ржать
Чтобы не зареветь
Ведь парни не плачут
Парни не плачут


2 Unlimited - Faces

Посмотри вокруг
Что эти лица говорят тебе?
В лицах кайф и боль

Лица
Вижу разные лица вокруг
Одни счастливые, другие - нет
Боль и радость на них
Одинаковых нет лиц

Люди, люди, люди везде
Кто-то пищеброд, а кто-то на коне
Тонны лиц я видел разных
В разных местах у них боль и радость
Заряди свой мозг, попробуй понять
В чем причины всей этой фигни
Сочувствие, понимание
Дай любви и мира вон тому чуваку

Лица
В лицах кайф и боль
Посмотри вокруг, ты видишь лица?
О чем они говорят тебе?

Куда я не приду - лица разные вижу

Играешь с жизнью, играешь с душой
Ты орешь, что под контролем все
Оттенки убиваешь, глупости творишь
Ты знаешь, кто ты, я просто промолчу
Не шути с этим миром - закончишь плохо
Напряги мозги, ведь мы говорим о людях
Во всем мире, в каждом месте
Разные расы, разные лица

Непохожие лица
Повсеместно


Michael Jackson - Bad

Твой зад весь мой
Скажу тебе правду
Ты выйди прост
На божий свет
Я матку-правду
Режу тут
Хоть тяжко слушать
Не стреляй

Дофай
Дофай
Дай это сделать мне
Мне норм

Мне покажи
Свое нутро
Считаю до трех
Иначе, епт...
Совет тебе
За базаром следи
Я знаю кто
Ты есть такой

Невозможного же нету
Для меня; и ты, дружок
Ничего еще не видел
Я покажу тебе

Ведь я плохой, я злой
В натуре, блин, плохой
Ты знаешь, я плохой
Ты в теме: да, плохой
Ты знаешь, скверный я
О да, ты знаешь
И весь мир сейчас
Ответит тебе
Чтоб ты понял, наконец
Кто плохой

Болтаешь ты
По мне, так зря
Заткну тебя
Пока не поздно
Лгут твои глаза
Говорю тебе прямо
Так слушай, епт
Драка не поможет
Дешевка ты
И не мужик
Бросаешь камни
Чтоб скрыть вину

В этом мире все возможно
Но еще не видел ты
На что я способен в гневе
Я покажу тебе

Ведь я дурной, я злой
Припева тут повтор

Изменить весь мир мы можем
Будет жить в нем лучше всем
Не согласен ты со мною?
Так дай же в морду мне

Ведь я плохой, я злой
Повтор припева здесь


Billy Idol - Rebel Yell

Вчера тут попрыгунья
Пришла, чтоб поскакать на мне
Да, ночью ангелочек
Пришел зажечь в моей конуре
Сказала: «Принесла я
Тебе лицензию на любовь
А если срок ее истек
То поможет мне Бог!»

Тому що

В ночи она орала «еще, еще, еще»
Нажравшись Rebel Yell: «давай еще, еще, еще»
В полуночный час, епт: «еще, еще, еще»
Ее боевой клич: «еще, еще, еще»
Еще, еще, еще!

Прислуживать не будет
Рабство ей не по душе
Но если я не в духе
Постель согреет мне
Ты рвешься на свободу
И летишь ко мне
Так в чем твоя свобода?
Будь рядом со мной!

Потому что

Она вопила среди ночи «повтор, повтор припева»

Он живет в своем мирке и упивается мечтами
Доживает до конца рабочего дня
Потом всю ночь напролет пожирает свою жатву
Пока прическа (на башке) не превратится в хаос

Я долго шел к тебе, няш
Чтобы пройти длинный путь с тобой
Я подтирал тебе слезы
Миллионы раз; все для тебя

Ради тебя я бы продал душу
Чтоб дать тебе все, что хошь
Я бы отдал тебе все без остатка
Лишь только ты, чтобы ты, чтобы ты
Чтоб ты была со мной

Ведь

Она кричала посредь ночи «еще, еще припев»


Sandra - Maria Magdalena

Ты заполучил мою любовь
И душу мою тоже хочешь
Стать твоей спутницей - просто безумие
Ты ведь не знаешь меня
Мозг свой давай, наконец, напряги
Тогда осознаешь ты что

Мне никогда не стать
Марией Магдалиной
Ты ночное существо
Праведной и святой
Ты страдала и тебе
Нужна любовь

Дай мне наслаждение
Тебе любовь нужна

Лгать не хочу
Оправдываться - тоже
Очнись и пойми, что я тебе
Себя подарить не смогу
Меня приласкай и получи свой приз
Такие я игры приму

Мне никогда не быть
Марией Магдалиной
Ты создание из тьмы
Святой и непорочной
Ты поранена в бою
Тебе любовь нужна

Кайф мне обеспечь
Тебе нужна любовь


Sabrina - Boys (Summertime Love)

Парни
Пар пар парни

Посоны
Эй, посоны
Посоны
Ну посоны

У нас тут солнышко
Приезжай давай
Булочки расслабь
Обними меня
Крепко всюду жми
Я обещаю что

Все получат кусочек любви
Меня запомнят навсегда
Летняя любовь - для всех
Будь мужиком, блеять
Возьми меня, нах

Посоны
Ищу я приключений
Эй, посоны
На задницу свою

Светит солнышко
Мужики вокруг
То что надо мне
Не прощелкай шанс
Сегодня можешь ты
Девственность потерять

Летом всем нужно невозбранно нырнуть
В незабываемый разврат
Ведь летом надо любить всех подряд
Так стань моим няшей
И возьми меня уж

Мальчики и парни
Мне хочется развлечься
Парни и мальчишки
Я дам вам всем любви

Парни и девки, лето и любовь
Солнце и любовь на пляжу в ночи
Но как же сделать это на пляжу?
Нужна машина, удобней в ней
Иди и стой
Чот херню какую-то я спорол
Короче все давайте разом
Двигайте башкой и тазом


Посоны
Сидите в любви, пока солнце светит
Посоны
Катитесь в любовь, да и куда подальше
Посоны
В летней любви все очень просто
Посоны
Иди и возьми, кончай тупить уже

Каждый должен летом любить
Лето чтоб запомнилось
Лето - это время любви
Так будь мужиком, блеять
Трахни меня, нах

Мальчишки и мальчишки
Хочу я чтоб мне дали
Мальчишки и мальчишки
И я вам тоже дам


Billy Joel - We Didn't Start The Fire

Гарри Трумэн, Дорис Дэй
Китай - красный, Джонни Рэй
«Юг Тихого океана», Уолтер Уинчелл
Джо Ди Маджио

Джо Маккарти, Ричард Никсон
Студебеккер, телевидение
Корейская война
Мэрилин Монро

Розенберги, водородная бомба
Шугар Рэй, Пханмунджом
Брандо, «Король и я»
И «Над пропастью во ржи»

Эйзенхауэр, вакцина
В Англии новая королева
Марчиано, Либераче
Сантаяна прощай!

Не мы подожгли этот мир
Он всегда горел
С самого начала
Не мы раздули это пламя
Мы пытались просто
С пламенем бороться

Сталин, Маленков
Насер и Прокофьев
Рокфеллер, Кампанелла
Восточный блок

Рой Кон, Хуан Перон
Тосканини, лавсан
Дьенбьенфу пал
«Rock Around The Clock»

Эйнштейн, Джеймс Дин
Пришла победа в Бруклин
«Дэви Крокетт», «Питер Пэн»
Элвис Пресли, Диснейленд

Бардо, Будапешт
Алабама, Хрущев
Принцесса Грейс, «Пэйтон-Плейс»
Суэцкий кризис

Не мы устроили пожар
Огонь всегда пылал
От сотворения мира
Не мы разожгли огонь
Мы его всего лишь
Потушить старались

Литл-Рок, Пастернак
Микки Мэнтл, Керуак
Спутник, Чжоу Эньлай
«Мост через реку Квай»

Ливан, Шарль Де Голль
Калифорнии - бейсбол
Старквезер душегуб
Дети талидомида

Бадди Холли, «Бен-Гур»
Обезьянки в космосе
Мафия, обручи, Кастро
Эдсел не взлетел

У-2, Ли Сын Ман
Пэйола и Кеннеди
Чабби Чекер, «Психо»
Бельгийцы в Конго

Не мы подожгли этот мир
Он всегда пылал
С самого рождения
Не мы раздули это пламя
Нет, но мы пытались
Пламя укротить

Хемингуэй, Эйхман
«Чужак в чужой стране»
Дилан, Берлин
Провал в заливе Свиней

«Лоуренс Аравийский»
Битломания, Джон Гленн
Миссисипский универ
Листон бьет Паттерсона

Павел VI, Малкольм Икс
Адюльтер в Британской власти
Джон Кеннеди убит
Что еще тут скажешь?

Не мы устроили пожар
Огонь всегда пылал
С самого начала
Не мы разожгли огонь
Мы его лишь только
Усмирить старались

Контрацепция, Хо Ши Мин
Вернулся Ричард Никсон
Полет на Луну, Вудсток
Уотергейт, панк-рок

Бегин, Рейган, Палестина
Террор в воздухе
Аятолла в Иране
Русские в Афганистане

«Колесо Фортуны», Салли Райд
Суициды из-за песен
Внешний долг, ветераны-бомжи
СПИД, крэк, Берни Гетц

Шприцы на берегу
Военное положение в Китае
Звезды рока в войнах кол
Как все это вынести?!

Не мы раздули это пламя
Оно всегда горело
С самого начала
Не мы подожгли этот мир
Но когда мы умрем
Он все также будет
Продолжать пылать, пылать, пылать
И пылать, пылать, пылать, пылать, пылать...


Eurythmics - Sweet Dreams

Из чего же, из чего же сделаны
Влажные мечты
Я хожу по миру, и даже в пердях
Все чего-то ищут

Кто-то хочет тебя попользовать
Кто-то хочет чтобы ты попользовал его
Кто-то хочет поиметь тебя
Кто-то хочет чтобы поимели его

В этом вся суть сладких мечт
Кто я такая, чтобы спорить?
Мерзла я где-то, плыла за моря
Каждый поц чего-то ищет

Выше голову
Держи; и иди вперед
Выше голову, и живи
С достоинством иди вперед
Гордо голову
Держи; и продолжай
Будь мужиком, иди вперед
Выше голову

Один тебя мечтает пользовать
Другой желает быть использованным
Один тебя желает обидеть
Другой мечтает чтобы ты обидел его

Все влажные мечты этим наполнены
И невозможно не согласиться
По всей планете, в каждой дыре
Все чего-то ищут


U2 - Numb

Не двигайся
Не болтай слишком много
Не думай
Не парься, все хорошо
Отлично прост

Не хватай
Не зажимай
Чересчур не мечтай
Не дыши
Не достигай
Не тоскуй, пока не уйдешь

Не контролируй
Ничего не решай
Не отвечай
Не спрашивай
Не пытайся осмыслить

Не шепчи
Не говори
Не беги без нужды
Не мухлюй
Не состязайся
Не пропусти главный удар

Не путешествуй поездом
Не ешь
Не проливай
Не ссы в водосток
Не пиши завещание

Не заполняй бланки
Не возмещай
Не покрывай
Не пресмыкайся
Не опаздывай
Не стой в дверях

Не грузись
Сам себя не убивай
Сыграй музон
Если стало скучно

Я онемел
Оцепенел
Мне слишком много - мало
Дай же мне
Дай мне то, чего у меня нет
Дай еще
И целого мира мало
Я охренел

Не меняй свой бренд
Не слушай группу
Не зевай
Не кривляйся
Не меняй свое обличье
Лучше скушай винограду

Не моли
Не сдерживай
Не сковывай
Не мельчи
Не гнись
Не сворачивай
Не лги, не умирай, не служи

Не теоретизируй
Не осознавай
Не разделяй
Не рискуй
Не танцуй
Не отвергай
Не извиняйся

Не следи
Не лги
Не пытайся намекать
Удержать
Объяснить
Снова начать

Не ликуй
Не убеждай
Не цепляйся
Не шути
Не будь уродом
Не чахни
Не растекайся
Не говори

Не планируй
Не связывайся
Не защищай
Не жди совета
Не проектируй
Не дружи
Не охраняй
И не жди подсказки

Не борись
Не валяй дурака
Не надевай хомут
Не работай
Не мечтай
Не рыбачь
Не учи
Не добивайся

Не занимай
Не ломай
Не городи
Не воруй
Не проходи
Не дави
Не пробуй
Не чувствуй

Не трогай
Не ныряй
Не страдай
Не рифмуй
Не фантазируй
Не вставай
Не лежи

Не проектируй
Не привязывайся
Не ограждай
И не жди совета
Не планируй
Не подключай
Не береги
Не жди подсказки

Я охренел


Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head

Ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ололо
О ло ло ло ло

Выкинуть не в силах из ума тебя
Грежу лишь о твоей любви, пацан
Выбросить не могу из башки тебя
Мои грезы такие смелые

Сложно выбросить тебя из головы
Я все жажду просто твоей любви
Выкинуть не в силах из мозгов тебя
Вот какие дерзновенные мои мечты

Чтоб каждую ночь
Каждый день
Ты всю меня обнимал

Может, останешься?
Ляжешь вот тут?
Останься навеки, и присно, и во веки веков

Ололо
О ло ло ло ло
Ля ля ля
Ля ля ля ля ля

Выбросить не в силах из ума тебя
Сплю и вижу лишь твою любовь
Выкинуть тебя из головы не могу
Мои мечты такие дерзкие

Тайну большую я тут храню (вообще-то)
Сжалься над рабыней твоей
Освободи
Скажи, что я тебе нужна
Высвободи
Останься навеки, на веки, под веки, и в веки

Ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля
Ля ля ля ля ля

Ололо
О ло ло ло ло
Ололо
О ло ло ло ло

Так сложно выбросить тебя из головы

Ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ололо
О ло ло ло ло

Невозможно так просто забыть тебя

Ололо
О ло ло ло ло
Ля ля ля
Ля ля ля ля ля

Сложно выкинуть тебя из ума

Ололо
О ло ло ло ло
Ололо
О ло ло ло ло

Невозможно просто так забыть тебя

Ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля
Ля ля ля ля ля


Blondie - Heart Of Glass

Была тут любовь, и я ей жила
Но скоро поняла, что слаба на передок
Любовь казалась такой настоящей
Не выдержав сомнений, она ушла

Была любовь, была божественна
Но я вскоре поняла, что была глупа
Любовь была как настоящая, но я была слепа
Погрязнув в недоверии, любовь ушла

Но пока
В пузе бабочки порхают - кайфово
Любовь такая странная, покоя нет
К стыду, увы, тебя я потерять боюсь
А ты все дразнишься

Была любовь, и я ей дышала
Но я скоро поняла, что была слаба
Той самой единственной любовь казалась
Не выдержав сомнений, она ушла

Я по уши
В очаровательном обмане, и не в силах скрыть
Что ты меня используешь, не прогоняй меня
Давай и дальше вместе скакать

Угу, верхом на аутентичном голубоватом свете любви

Была тут любовь, и я в ней была
Но вскоре началась анальная боль
Казалось настоящей (не в жопе боль, а любовь)
Погрязнув в подозрениях, любовь ушла


Pet Shop Boys - Can You Forgive Her?

Еще одна
Бессонная ночь
Уж поздно спать
Но рано вставать
Трудно дышать
Проблемы с сердцем?
Жар и лихорадка
Ставят перед фактом
Ты влюблен
И это стыд и срам
Она ведь держит тебя
За дурака
Ты влюблен
И ощущаешь боль
Ведь то дерьмо, что говорит она
Во многом правда

Так спроси себя
Сможешь ли ты ее простить
Если она захочет?
Спроси себя
Сможешь ли дать ей все
Что вздумает просить?

Ты погружаешься
В чудные сны
Как ты валял дурака
Легко тусовки менял
Ты был неправ?
Не может быть!
Ты просыпаешься, все вспомнив
Что ты тщишься забыть

Она же
Смеялась над тобой
Ведь ты танцуешь под диско
И не любишь рок
И как-то
Апосля секса вещала
Что надо бы найти мужчину
Вместо тебя

Задай себе вопрос
Сможешь ли ты простить ее
Если она попросит?
Спроси себя
Сможешь ли ей доставить
Все, что она захочет?
Или ты хочешь мести?
Но это так по-детски
Ребячество это

Ты помнишь как
Скрывались вы
За павильоном для крикета
Сараем для великов
Ты трепетал
Мечты сбылись
В ее глаза голубые
Смотрел, и точно знал
То любовь
Нет смысла отрицать
И позабыл про первую
Свою любовь ты тогда
Довольно плохо, что
Все понимает она
Но те воспоминания
Для нее - ничто

Задай себе вопрос
Готов ли ты простить ее
Если будет молить?
Спроси же себя
Сможешь ли когда-нибудь
Дать все, что хочет она?

Спроси себя
Сможешь ли ты все забыть
Если будет просить?
Спроси себя же
Сможешь ли доставить все
Что нужно ей от тебя?
А может, отомстить ей?
Но это несерьезно, инфантильно


Snap! - Do You See The Light (Looking For)

Видишь, видишь, видишь, видишь ли ты свет?
Да ты, ты, ты видишь, видишь этот свет?

Видишь этот свет?
Позови в любой момент и я приду

Видишь, видишь, видишь, видишь оный свет?
Лицезреешь, наблюдаешь ли ты свет?

Жизнь твоя лишь только
Выбор есть - решай, что делать, сам
Любовь принять же стоит
Освещает что мой путь к тебе

Я высматривать буду, разыскивать буду
Буду свет искать
Я разыскивать буду, выглядывать буду
Свет буду искать

Видишь свет, что падает на тебя?
Он в сердце твое прямо бьет
Ох, видишь или нет - пофиг уже
Нас не разлучит ничто

Видишь, видишь, видишь, видишь ли сей свет?
Свет же, свет же, свет же, видишь иль ослеп?

Видишь этот свет?
Стоит лишь позвать меня и я приду
Я выглядывать буду, разыскивать буду
Буду искать же свет
Видишь ли ты свет?

Видишь этот свет?
Имя лишь мое скажи - я прибегу
Я разыскивать буду, высматривать буду
Буду свет искать
Видишь ли ты свет?

Эгей, ты еще там живой?
Эгей!
Ага, ну глаза же разуй!
Ага!

Ты сам творишь свою жизнь
Сам решай, есть выбор у тебя
Принять любовь все ж стоит
Озаряет что мой путь к тебе

О Боже! Моя душа жить будет вечно
Но любовь я в тайне сохраню
Ведь выбор есть, и мы с тобою
Будем любовью озарены

Видишь оный свет?
Вслух скажи лишь мое имя - прискачу
Я высматривать буду, разыскивать буду
Буду свет искать
Видишь этот свет?

Видишь ли сей свет?
Позови в любой момент и я приду
Я разыскивать буду, выглядывать буду
Свет буду искать
Видишь этот свет?

Вот свет, свет, сей свет, свет
Вот свет, свет, сей свет, свет

Видишь, видишь, видишь, видишь ли ты свет?
Да ты, ты, ты видишь, видишь этот свет?

Видишь этот свет?
Позови в любое время - я приду

Видишь, видишь, видишь, видишь сей свет?
Наблюдаешь, лицезреешь ли ты свет?


Ace Of Base - All That She Wants

Она живет одна
Совсем-совсем одна

Вот проснулась она утром поздним
Ее день только начался
Она открыла глаза и подумала
Крутое утро
В такой денек грешно
Работать и пахать
На пляже лучше поваляться и повеселиться
Она тебя достанет

Все, что ей надо - еще один любовник
Она уйдет назавтра же
Все, что она хочет - еще один триумф
Ага
Все, что ей нужно - еще один трофей
В коллекцию
Все, чего желает - еще один партнер
Половой

Это все, что ей надо
Вот все, что ей нужно

Итак, в нужное время в нужном месте ты
Она - охотник, ты - добыча
Ее нежный голос услышишь ты, но лишь на время
Ночь будет страстной, но
Уйдет под утро навсегда она
Будь осторожен, видя блеск в ее глазах
Она тебя добьется

Все, что ей нужно - еще один хахаль
Уйдет она назавтра же
Все, что она хочет - еще одна виктория
Угу
Все, что ей надо - еще один скальп
В коллекцию
Все, чего она алчет - еще один поклонник
Лишь на ночь

Все, что ей надо - еще один бойфренд
Одноразовый
Все, что она хочет - еще одна победа
Ага
Все, что ей нужно - еще один приз
В коллекцию
Все, чего она жаждет - еще один член
Вот и все

Вот же все, что ей нужно
Все, что ей надо


Bananarama - Cruel Summer

Пекло вокруг
И горит мостовая
Но я сижу
Лыбу давлю
Воздух сух и тяжел шо песец
Голоса в голове
Чо-чо-чо-чо?
Гонят мутную хрень
Жмет дискомфорт
И жара берега потеряла

Вот жестокое лето
Я осталась одна
Беспощадное лето
Ты ушел

В городе людно
Друзьяшки свалили
И я одна
Жопу печет
Встать пора и пойти в никуда

Вот суровое лето
Я совсем же одна
Бессердечное лето
Тебя нет

Но ты не один в этом мире

Ужасное лето
Одна я осталась совсем
Очень лютое лето
Бросил ты

Лето выдалось тяжким
Я оказалась одна
Зело жесткое лето
Ты свалил

Ты не один такой

Вот без жалости лето
Ведь я осталась одна
Лето жуть и кошмар, блин
Кинул ты

Ты не единственный в мире


East 17 - House Of Love

Гав! Гав! Гав! Ррр... Ррррррр...

Ну-ка все, блин!
В дом любви тащите жопу свою
Эй, вы все, епт!
Все перемещайтесь в домик любви
Человеки!
Храм любви вас ожидает в себе
Говорю вам
Любовь одна, Бог один

Нам нужна обитель любви
Нужно всем попасть в святилище любви
Всех нас ждут в храме любви
Любовь одна, и Бог один
Так давайте все любовью любить

Пора остановить боль
И войны остановить
Пускай любовь, что в наших душах
Явит всю свою мощь
Сними же шоры с глаз
И посмотри вокруг
Необходимо превратить нам
Этот мир в мир любви
Наша матушка Земля
На пределе уже
Еще одна война
И мы погубим ее
В прошлое оглянись
Ведь там была любовь
У нас есть время поменять все
Но оно ускользает

Плевал я на цвет твоей кожи
И на вероисповедание твое
В этом храме любви
Свободны все

Всех мы ждем в храме любви
Ожидаем всех в обители любви
Одна любовь, и Бог один
Руки в ноги, и беги же в дом любви

Доколе нашей Земле
Придется рыдать?
Сколько ужасов еще
Ей надобно пережить?
Прежде чем поймем
Как далеко зашли
Создатель создал, мы
Не уберегли
На правильный путь
Вернуть нас может любовь
Планету нужно спасти
Пока она не сгинула
Пора на деле показать
Как мы любим ее
И в темпе
Пока не поздно

Не важно, во что ты веришь
Без разницы, каков твой культ
В этом доме любви
Полная свобода

Все скорее направляйте стопы
Прямо в это общежитие любви
Любовь одна, один Бог
Ну же, резче, выдвигайтесь в дом любви

Мы рождены, чтобы жить
А живем, чтоб умирать
Мы ничего не видим
Можем лишь рыдать
Но Земля устала плакать
Сколько можно уже?
Она погибнет несомненно
Коль мы опустим руки
Не построив дом любви
Пока время есть
Слишком много в мире бомб
Он словно бомба весь
Дом любви
Необходим всем нам
Прошлого не будет, если
Настоящее умрет

Плевать всем на цвет твоей кожи
Не важно, какой веры ты
Все свободны же
В домике любви

Все неситесь срочно в дом любви
Всем-всем-всем нужна обитель любви
Любовь одна, Бог один
В дом любви быстрей и скорей

Дом любви нужен всем нам
Почему же ты еще не там?
Давай, освободи свою душу!
Непременно шкандыбай в дом... бабах!


Army Of Lovers - Obsession

Одержимость

Ждать могу ночь и день
Выдыхать твое имя
Умолять день и ночь
Пока не придешь
Я могу подождать
Свет иль тьма - наплевать
Пока ты не захочешь
Остаться со мной

Обсессия

Свет льется из твоих глаз и
Из щелей всех сочится в раю
Для влюбленных каждый знак
Что-то значит, когда близко я
К той, что сердце забрала
Кайф небесный

Ждать могу день и ночь
И в молитве своей
Твое имя твердить
Чтобы ты пришла
Мне плевать небеса
Сини или серы
Нужно мне лишь одно
Чтоб была любовь

Наваждение

Сопротивляться не могу
В трансе теряюсь, я знаю
Героиня ты моя, верю знамениям
Всем, близко я к моей судьбе
Я в экстазе

Нет, я правда могу
Веки вечные ждать
Свое сердце скрепя
Чтоб дождаться тебя
Все равно, что вокруг
Я всегда буду ждать
Пока ты не полюбишь
Со мной бытие

Обсессия
Наваждение
Одержимость

Обещаний нет, нет обязательств
Но какой же жестокой может быть любовь
К разбитому сердцу вроде моего
Здесь нет ни правого, ни виноватого
Но пока есть надежда, я буду жить

Я могу ждать всегда
С именем твоим
На устах моих
Нашей встречи же
А потом столько же
Ждать я буду, пока
Не полюбишь меня
Безвозвратно

Ждать могу ночь и день
Твое имя шептать
Обсессия
Заклинать ночь и день
Пока не придешь
Обсессия
Ждать могу ночь и день
Что вокруг мне плевать
Обсессия
Пока ты не поймешь
Что любишь меня
Обсессия

Ждать могу день и ночь
С именем на устах
Обсессия
Умолять день и ночь
Прийти ко мне
Обсессия
Я дождусь, черт возьми
Что б ни стоило мне
Обсессия
Твоей любви
И до гроба чтоб
Обсессия

Ждун - салага совсем
По сравненью со мной
Будут ждать я, пока
Ты ко мне не придешь


Double You - Missing You

О да
Угу

Я не искал ту, что к чертям
Будет посылать
Ушла ты прочь в который раз
И что же тут сказать?

Ты помни наше прошлое
Не убегай стремглав
От нашей общей памяти
О счастливых днях

Я по тебе
Скучаю, мне
Не достает тебя
Я грущу по тебе
Весь в томлении я

Тоскую по
Тебе, тебя
Не хватает мне
Скучаю по тебе
Весь горюю такой

Я не хотел тян, что меня
Гонит за порог
Зачем же ссоры и война?
Я дал тебе, что мог

И вот мы врозь, ты далеко
Что же тут сказать?
Меня ты вспоминай порой
Я буду скучать

Скучаю я
Тоскую я
Мне плохо без тебя
По тебе я грущу
Скучно мне без тебя

Тоскую я
Скучаю я
Паршиво без тебя
Я вздыхаю опять
И грущу без тебя

Я по тебе
Тоскую все
Тоскую без тебя
Я скучаю весьма
Без тебя, ололо

Скучаю, блин
Я по тебе
Скучаю без тебя
И печалюсь зело
Грусть-тоска съедает


Culture Beat - The Other Side Of Me

Хочешь ли узреть
Ты совсем другую
Сторону меня?

Хочешь посмотреть
На мою иную
Потайную часть?

Ты знаешь эту часть меня
У меня сомнений нет
Ведь настоящий мужик и любовник
Такие вещи должен знать

И все же
Хочешь ли увидеть
Скрытую от всех
Сторону меня?

Хочешь ли взглянуть
На вторую часть
Сущности моей?

Эту часть меня ты, сцуко
Игнорируешь упрямо
Я привыкла с этим жить
Знаю, будет лучше если ты ее заметишь сам

Неужель не хочешь
Увидать иную
Сторону мою?

Хочешь или нет
Осознать, что скрыто
В глубине меня?

Эту другую сторону
Ты никогда не замечал
Хотя она себя проявляет
Тебе нужно лишь услышать то, что я шепчу во сне

Хочешь ли понять
Ты вообще иную
Сторону меня?

Неужели ты
Не заметишь тайну
В глубине меня?

Что же не видишь ты
Остальную часть
Сущности моей?

Не хотеть не можешь
Ты узреть другую
Сторону меня


Whigfield - Saturday Night

Ди ди на на на

Вечер субботы
Воздух жарок и горяч
Как ты, пупсик
Ты будешь мой
С ума сойдешь от счастья ты
Со мной вместе

Субботний вечер
Нравится мне танец твой
Ты красивый
Время веселья
Нам нельзя терять его
Будь моим же

Да ба да дам
Ди ди ди да ди на на на
Будь моим уж

Да ба да дам
Ди ди ди да ди на на на
Симпатяга

Субботний вечер
Воздух зноен и горяч
Как ты, парень
Мой будешь ты
Готовься к кайфу, я тебя
Сведу с ума

Вечер субботы
Пляшешь круто ты ваще
И смазливый
Время терять не будем
Ну давай уже
Будь моим, епт

Субботний вечер
Мне по нраву танец твой
Ты красавчик
Я не желаю
Ни минуты потерять
Будь моим, ууууууу

Суббота
Суббота
Субботний вечер
Вечер субботы

Вечер же
Субботы
Вечер субботы
Субботний вечер

Да ба да дам
Ди ди ди да ди на на на

Субботний
Вечерок
Субботний вечер
Вечер субботы

Да ба да дам
Ди ди ди да ди на на на

Субботний
Субботний
Вечер ваще
Вечер, угу

Вот, вечеринка
Все веселятся

Вечер и
Суббота
Субботний вечер
Вечер субботы

Ди ди на на на


Duran Duran - Ordinary World

С улицы пришел
Дождливый выдался четверг
Чудится твой тихий голос
Я включил свет, телевизор
Даже радио
И все ж твой призрак будто бы везде

Что же происходит?
Я схожу с ума?
Где же ты, жизнь, знакомая мне?
Нет тебя

Но плакать о былом нет смысла
Нужно просто разыскать
Свой простой привычный мир
И по пути в обычный мир
Постараюсь я понять
Как же дальше мне жить

С горяча или случайно
Ты как-то раз сказал:
«Гордость нас разлучит»
Что же, гордость бросилась в окно
По крышам ускакала
Меня оставив в одиночестве

Что со мной случилось?
Безумие нашло?
Где ты, мой друг, когда ты так нужен?
Нет тебя

Но я не буду плакать о былом
Ведь где-то есть нормальный мир
Его лишь нужно мне найти
И в ходе поиска сего
Мира ординарного
Я как-то жить научусь

Вот газеты, пишут в них
Про боль и про корысть
Сегодня здесь забыли завтра
Тут, меж новостей о
Святой войне, святой нужде
Наши беды - мелкая печаль

И я не плачу о былом
Мне лишь мир привычный свой
Надо как-то отыскать
И в непростом своем пути
В сей обыкновенный мир
Я научусь выживать

Все вообще - это мой мир
Я выживать научусь
Все-все-все - се мой мир
Как дальше жить я пойму
Все вообще - се мой мир
Все-все-все - это мой мир


George Thorogood - Bad To The Bone

В день, когда я родился
Все медсестры сбежались
И дивились тому, что
Пред их очами предстало
Главная медсестра сказала:
Мол, оставьте его
Она сразу врубилась, что я
Плохой до мозга костей
Плохой до костей
Жутко плохой
П-п-п-п-плохой
С-с-с-с-совсем
П-п-п-п-плохой
Плохой целиком

Разбил я тыщу сердец
Пока не встретил тебя
И разобью еще много, крошка
Пока не наиграюсь
Хочу твоим быть, красотка
Единственным, да
Очень скоро поймешь ты, зайка
Что я очень плохой
Плохой прям ваще
А-а-а-а-абсолютно
П-п-п-п-плохой
А-а-а-а-абсолютно
Ужасный весьма

Побираться заставлю богатую
Красть - порядочную
От стыда покраснеть же старушку
Молодую - визжать
Хочу твоим быть, милашка
И больше чтоб никого
И я покажу тебе, что я
Напрочь плохой
П-п-п-п-плохой
С-с-с-с-совершенно
П-п-п-п-плохой
Нехороший короч

Предо мной расступаются
Короли и королевы
Все бабы, что я встречаю
Остаются довольны
Красючка, все, что я вижу
Становится же моим
Осознаешь ты вскорости
Я насколько плохой
Адски плохой
В-в-в-в-всецело
П-п-п-п-плохой
В-в-в-в-всецело
Чертовски плохой


INXS - Need You Tonight

Сюды иди

Жизнь - это миг
На день вчерашний забей
Ты можешь быть с кем хочешь
Как и остальные, это норма

Так двигай же сюда
И дай минутку, детка
Ты необузданная
Хочу я, чтоб ты знала
Ты знала чтобы, как
Много общего у нас

Хочу тебя я в ночи
Не спится вовсе
В тебе есть нечто, малышка
Из-за чего бросает в пот

Как ты себя чувствуешь?
Мне одиноко
О чем же ты думаешь?
Думать не могу
Что ты будешь делать?
Своей жизнью жить

Так тащи свой зад сюда
И дай мне хоть минутку
Разнузданная ты
Тебе хочу сказать я
Сказать тебе, что мы
Похожи вельми

Вот ночь, тебя я хочу
Я вовсе и не сплю
В тебе же есть что-то, крошка
Из-за чего бросает пот меня

Так что же ты чувствуешь?
Я одинок
Думаешь о чем?
Не в состояньи думать
Делать что ты будешь?
Жизнью жить своей
Что ты ощущаешь?
Одиночество

О чем ты только думаешь?
А ни о чем
Что ты делать будешь?
Буду дальше жить

Подваливай давай
Мне времени чуть-чуть дай
Ты двигаешься дерзко
Нахально, нагло даже
Хочу, чтоб ты узнала

Сюда иди уже, блин
И дай мне лишь минутку
И ты узнаешь что
Узнаешь же, что ты
Такая же, как я


Nazareth - We Are Animals

Знаю я, что нужно мне
Мне нужна же ты
Не хочу видеть ничего
Окромя тебя
Скажут - мол, поехал он
А мне наплевать
Знаю, что доставит мне
И ты - как раз оно

Мы - животные
Мы - зверушки все

Хордовые мы
Четвероногие

Знаю я, чего хочу
Я хочу тебя
Сбрось одежду и оковы
Не делай вид, что девочка
Вдыхаю запах твой и пот
Я тоже весь горю
Дай волю чувствам, отключи мозги
Долой все правила!

Ведь мы - животные
Млекопитающие

Звери мы же все
Плацентарные

Мы - зверюшки, епт
Мы - скотина, да

Давай уже, давай со мной
На мир весь наплюем
Иди ко мне, кончай ломаться
Я докажу тебе

Что мы - животные
Твари все мы, лол

Мы - животные
Мы - приматы блин

Мы - животные
Обезьянообразные

Мы - животные
Мы - гоминиды


Hole - Violet

Из аметиста будто были небеса
Словно рыбки маленькие звездочки
Пора бы понимать, когда сваливать
И научиться говорить «нет»

Прожить бы день
Он будто вечность
Всего лишь день
Всего лишь вечность

Достигнутая
Цель больше уже не нужна
Не возбуждает
Награда полученная

Давай, все возьми уже!
Возьми же все!
Хочу я, блин
Чтобы забрал ты все
Желаю я
Давай уже!

И фиолетовыми стали небеса
В этот фиолет добавлю жести я
Я бездушная тварь
И вверху, и там, внизу

Всего лишь день
Он словно вечность
Ох, этот день
Когда ж умрешь ты?

Достигнутая
Цель смысла лишается, да
И не интересен
Трофей, что уже на стене

Не тормози, давай!
Возьми все-все!
Хочу я так
Не останавливайся!
Все возьми!
Решись уже!

Я говорила тебе
Как это закончится все
Я получила, что хотела
И больше не хочу

Давай, забери же все!
Все забирай!
Хочу я, да
Давай, не тупи мне тут!
Все-все возьми!
Хочу я так

Взял и забрал все-все!
Я так хочу
Хочу я так
Не тормози тут так
Возьми же все!
Хочу я же

Ну, все возьми уже!
Возьми все же!
Хочу я, блин
Не стой столбом, возьми!
Возьми же все!
Возьми все-все!
Все-все возьми!


Dave Gahan - Dirty Sticky Floors

Друга жду отчаянно
Что одуматься заставит
Жду упорото я
Уж вечность целую наверно

Пожалуй, пора вернуться домой
Сесть у телефона, ждать звонка
В обнимку со своим фаянсовым троном
На грязном липком полу

Спроси, чего хочу я
Все просто: большего
Сколько же мне ждать тебя?
Похоже, долго еще

Стою в снегу весь и дрожу
Возможно, тебя нет; не знаю я
Скоро я свалюсь один тут
На грязный липкий пол

Надеюсь, не видать меня
Железный дровосек сказал: «ты крут»
И лев не загрызет меня
Видишь этот ствол? Он мой!

Я рожу нарисовал там, где так долго ждал
Эта рожица стала моей дверью в ад
Валяюсь в задней комнате
На грязном липком полу

На своем же липком


The Rasmus - In The Shadows

Ага-ага, ага-ага
Ого-ого, ого-ого

Не сплю
Я не усну, пока не узнаю ответ же
И не смирюсь
Пока лекарство не найду от недуга

Порой
Я будто бы из яви выпадаю
Знаю
Я одержим желанием стать нужным

Уже давно я дожидаюсь
Своего часа в тени
Ищу давно, живу лишь тем
Что ждет меня впереди

Ага-ага, ага-ага
В тени как призрак
Ого-ого, ого-ого
В полумраке

Молвят
Лишь научившись убивать успокоюсь
Но я
Себя убью я лучше, чем стану таким же

Порой
Мне хочется пойти и поиграть с громом
Просто
Сидеть и чуда ждать не хочется, блин

Я поджидаю уж давно
Своего часа в тени
И долго уж живу лишь мыслью
О том, что будет впереди

Вот же, я все брожу, хожу кругами
Высматриваю, жду чего-то
Прикоснись, исцели
Доставь мне же

Подстерегаю долго я
Заветный свой шанс в тени
Ищу я долго, и живу
Тем лишь, что будет впереди

Я караулю
Я выжидаю
Я ищу
Я живу
Лишь будущим

Ага-ага, ага-ага
В тени как призрак
Ого-ого, ого-ого
В полумраке

Жду уж давно


Tears For Fears - Shout

Вой
Кричи
Дай выйти наружу
Всему, что тебя разъедает внутри
Давай
Я тебе говорю
Не ссы

Ори
Вопи
Без дерьма, что внутри
Вполне можно обойтись (наверное)
Давай же
Послушай меня
Ага

Пусть времена жестоки
Не стоит продавать свою душу
Предельно четко
Пора уже им все узнать
Глупцы тебя держат
За мальчика на побегушках
Пошли их к черту
Причин для радости же нет
И не глотай

Ори
Кричи
Выплюни же
Все, что тебя гложет изнутри
Давай
Да, тебе говорю
Ну же

Тебе жизнь дали
Ты в ответ устроил ад
Как лед холодный
Надеюсь выживем мы чтоб
Чтоб рассказать о этом всем

Кричи
Кричи
Дай выплеснуться
Тому, что сжирает тебя изнутри
Давай
Тебе говорю
Камон

Ори
Ори
Не держи все внутри
Глотке своей дай волю уже
Хамон
Послушай меня
Угу

Вопи
Вопи
Выпусти же
Все, что тебя пожирает внутри
Вперед
Слухай сюды
Давай

Когда-нибудь ослабишь хватку
И коль смогу
Твои я мрии с радостью
На части разобью

Кричи
Кричи
Выкрикни все
Все, что не мог высказать пока
Давай
Я тебе говорю
Камон

Вой
Вой
Освободись
Без этого дерьма можно обойтись
Поверь
Послушай меня
Давай


Roxette - The Look

Ать, два, три, четыре

Походка как у парня
В репу бьет как молот
Эта юная плутовка
Прет вперед как танк
Словно дождь свежа
Выглядит отпадно

С небом связь имеет
У неба же есть номер
Голову кружит
Лобызания - цвет
Любовь - собака дикая
Она выглядит же клево

Притягивает
Она взоры
Манит
Мужиков приборы
Что же расстроить может
Кареглазую?
Ведь все-все-все
Я для нее лишь сделаю
Иду я на-на-на-на-на
Нее крутую

Огнем пылает лед
Обнажена до мяса
То любовницы личина
В барабан колотит
Дрожит как бешеный бык
Выглядит весьма

Качается в такт песни сей
В репу бьет кувалдой
Она чудесная
Любовь - это море
А лобызания - пляж
Она очень же крута

Приковывает
Она взгляды
Просят
Мужики пощады
Что огорчить же может
Кареглазую?
Ведь для нее лишь
Все-все все я делаю
Иду я на-на-на-на-на
Нее лихую

Ау!

Походка как у пацана
Бьет в башку как молот
Юная шалунья
Лишь вперед идет
Дождик слово свежа
Выглядит отлично

И она идет на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Выглядя вельми

Приманивает
Она взоры
Зачинает
Разговоры
Что может опечалить
Кареглазую?
Коль все я для нее
Лишь только делаю
Иду я на-на-на-на-на
Нее такую

Что в этом мире
Так расстроило тебя?
Ведь я все сделал
Чтобы была ты счастлива
Иду я на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
И выглядит вполне

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Выглядит на все 100


Peter Gabriel - Big Time

Драсти!

Уже иду я, прочь с пути
Я покажу всем, да
Да
Для меня это жизни важнее
И он расти будет все время

В том малом городке
Откуда я
Мелко думают
Мелкими словами
Но не я!
Я поумнее
И я проблему решил
Я растягивал свой рот
Чтоб большие слова могли вылетать
С меня довольно!
Я сваливаю!
В большой-пребольшой
Город, блин
Я наведу там шороху
С большими пацанами
Будет много всего у меня

И помолюсь я большому богу
На коленях в церкви большой

Успех
Уже иду за ним я, да
Большой
О да
Большой
Я должен показать всем
Успех
Звездный час
Он куда важнее, чем жизнь
Успех
Увижу я, как он растет
Большой

Большие шишки будут
Приходить ко мне
Улыбкой до ушей встречу их
Расскажу, что моя жизнь
Одно большое приключение
От изумленья лопнут они
Когда я покажу свой дом
И особо постель
Словно горный хребет она
С белоснежной
Подушкой для моей большой башки

И мой рай большими будет
И войду чрез дверь парадную

Большой
Уже в пути я, жди меня
Успех
Успех
Я должен всем же показать
Большой
Звездный час
Важнее всей жизни вообще
Большой
Расти он будет точно
Успех

Успех
Машина все больше
Большой
И дом мой все больше
Успех
Глаза, блин, все большое
Большой
И мой рот
Большой
Живот, блин, все больше
Успех
И мой банковский счет
Большой
Глянь на мое положение
Успех
И распирает меня
От большого-пребольшого
Очень же большого чота там


Garbage - Cherry Lips

Дала тебе глупышка все
Была молоденькой, но стукнул
Двадцать первый год, ей не
Хотелось больше быть с тобой
Дерьмо лишь всплыло - и свалила
Может жизнь хорошую
Девчонку превратить в плохую
Она была милейшей самой
Из всех, что встречал ты, да

Такой ты нежненький весь
В миру истерик, и
Эмоций неудержимых
В физических отношеньях

Губки вишневые, златые кудри
И даже мужики вздыхали
Когда мимо проходил
В своих штанишках, на каблучках
Поверить невозможно в то
Что это тельце - не мираж
Казалось, радуга родится
И даже тучи от тебя
Улетучиваются
Ведь на девчонку так похож
Стрельнешь лишь глазками, и - хоба!
Всех вокруг заворожил

Весь ты сладкий такой
В истерическом царстве
Лавины чувств и эмоций
В физическом выраженьи

Ты держишь свечку прямо в сердце
Ты светишь в скрытые места
Весь мир танцует для тебя
Ты заработал шанс второй

Вперед, малыш, давай
Мы за тобою
Пупсичек, давай
Мы смотрим на тебя
Вперед, лапусик
Прям за тобой мы
Да, иди, малыш
Мы за тобой

Давай, крошка, давай
Прям за тобой мы
Миленький, вперде
Все смотрят на тебя
Маленький, иди
Мы за тобою
И не тормози
Смотрим не тебя

У тебя прям там свеча
Ты иди, иди
Светит в темные места
Двигай булками
Мир заставил танцевать
Булками двигай
Не обидел и себя
А иди-ка ты

Чувствительный такой мальчик
Двигайся вперед
В истерическом мире
Да, иди вперед
Эмоций, что рулят всем
Лишь вперед, не в зад
В физических отношеньях
Прямо вот туда

Иди
Смотрим на тебя
Вперед, малыш, давай
Сразу за тобой мы


Rod Stewart - Da Ya Think I'm Sexy?

Сахар!
Москвошвея!
Уухх!

Одна она сидит
Предложений ждет; он
На нервах весь
Вопросов избегает
Сухи его губы
Бьется нежно ее сердце
Ты знаешь же о чем
Думают они

Если меня хочешь
Если возбуждаю
Ну давай же, дай мне знак
Если точно хочешь
Вот, я пред тобою
Мне об этом же скажи
Мне скажи

В смущении он
Решенья ждет, и вот:
«Да, давай же, милый
Проведем ночь вместе
Но погодь чуть-чуть
Прежде чем продолжим
Дай монетку мне
Предупрежу я маму»
Такси они ловят
К нему в хоромы едут
Чтоб наконец он рассказал
Что у него на сердце

Если тела хочешь
Комиссарского же
То скажи об этом мне
Если правда хочешь
Прикоснись, дай знать мне
У тебя что в голове

Его сердце громко стучит
Наконец-то дама дома у него
Расслабься, малышка
Мы совсем одни

Вот, проснулись с рассветом
Птички же орут, блин
Друг друга не знают
Но мысли не об этом
Снаружи холодно
Туманно, дождь идет, но
Друг друга получили
Оба, и довольны
Он молвит: «Ты прости
Нет молока и кофе»
Она: «Да пофиг, милый
Давай в кино же сходим»

Если завожу я
Если хочешь секса
Дай мне знать, не тормози
Если хочешь вправду
Я перед тобою
Поскорее мне скажи

Сахар!

Если прям железно
Хочешь ты со мною
Дай же знак скорее мне
Только не дорожный
Телом знак же дай мне
И без знака дай же мне


George Michael - Too Funky

Неимоверно ты крута
В тебя попасть нужно; и в рай
Попадешь ты
Если дашь мне

Ты фантастически крута
Внутри быть мне надо
Мне внутрь очень нужно
В тебе быть мне надо; ну же
Когда ж уже же?

Сучишь ты пальчиками, вижу я
Хочу, моими стали чтоб они
Узреть я жажду тебя голой
И, может, даже этой ночью уже
Коль повезет

До невозможности крута ты
В тебя мне поникнуть нужно
Не отпущу!
Ни за что! Нет-нет

Чрезвычайно же крута ты
В тебя очень надо
Прям внутрь очень нужно
Внутри тебя клево; любить
Меня ты сможешь

Смотрю, как пьешь, и наслаждаюсь прям
Смотрю, как тонешь в красненьком винце
Когда ж увижу тебя голой?
Возможно, даже этой ночью уже
Цель близко уж

Крошка, епты, зачем
Ты это делаешь со мной?
Не отпущу! Не дам уйти!
Ты такая, блин, вся
Бэйба, епты, зачем
Все это делаешь со мной?
Хочу я знать
Мне надо знать

Тебя любить я буду как
Никто ни разу не любил
Ты очень клевая
Тебе никто не будет нужен
Коли рядом буду я
Ты обалденна на мой взгляд

Ты хочешь, чтобы я тебя соблазнила?
Ты на это намекаешь?

Все любовницу такую хотят
Крошка
Все с такою полюбиться хотят
Да! Да!
Вдуть такой все однозначно хотят
Все хотят же, все уж точно
О такой, как ты, мечтают уж все

Ты на что это намекаешь?

О любовнице мечтают
О такой, как ты, мечтают же все
Все хотят всегда такую
Знаю, все хотят такую, как ты
Несомненно все хотя же
Все хотят покрыть такую, как ты
И никто не сможет точно
Отказаться от девицы такой

Ты хочешь, чтобы я тебя обольстила?
Ты такая, блин, вся
Ты хочешь, чтобы я тебя совратила?
Да! Да!
Ты хочешь, чтобы я тебя соблазнила?
Ты такая... Такая
Да! Да!

Вырубай уже свое сраное радио!
Я пытаюсь заснуть!


Genesis - I Can't Dance

Печет солнышко
Прост брожу поджаривая пятки я
Пот льет - ведь печет
Крокодилы ближе все, но я еще жив

Плясать и трепаться
Не умею я
Все, чем я горжусь
То, как я хожу
Я не умею
Петь и танцевать
Вот, я тут стою
Торгуя щами прост

В джинсах синих на пляже сидит
Голос пес ее подал, она же молчит
Под одеждой есть телеса
Но все, она что хочет - ткнуть лицом в грязь меня

Ведь я не умею
Болтать и танцевать
Все, что у меня есть
Походка моя
Петь и плясать
Не умею я
Я стою тут просто и торгую...

Да, и проверяю, что я выгляжу норм
Вдруг красотка смотрит щас

Прыщавый панк на боты пиво пролил
Жирдяй трындит со мной, пытаясь скрасить хандру
Сквозь дым густой улыбку вижу ее
Не думал, что в бильярд играть так интересно

Но я, блин, не умею
Плясать и складно врать
Все, гордиться чем могу
Це то, как хожу
Танцевать и петь
Не умею я
Прост стою я тут и торгую...

О да, и проверяю, что в порядке все
Не знаешь наперед, кто смотрит щас
Идеальное тело и лицо, угу

Увы, я не умею
Плясать и лапотать
Все, что я умею
Это просто ходить
Танцевать и петь
Не умею я
Стою тут и торгую щами просто, блин

Зато ходить уж я умею
Нет, не пляшу
Нет, не танцую
Сказал же, не умею петь
Зато умею ходить


Yazoo - Don’t Go

Нагрянула из города
И прокралась в дверь
Я обернулась услыхав
Звук шагов ея
Любовь - наркотик, на тебя
Подсела я, мне нужно время
Чтоб понять, что делать
Любовь поможет мне

Не остановить меня
Я тебя не отпущу
Не уходи!

Малыш, определяйся
Дай же мне себя
Затвори в любовь
Дверь закрой и выкинь ключ
Вызывайте скорую!
Впрочем, поздно уж
Клево этой ночью мне
Любовь не может ждать

Знаешь, не остановлюсь
Никогда не отпущу
Не уходи!

Из города приперлась
В дверь мою вошла
Услышав звук шагов ее
Я обернулась вся
Убийцей назвала себя
То правда, знаю я
Умру коли уйдешь ты
Я подсела на тебя

Не могу остановиться
И тебя я отпустить
Не уходи!

Прекратить любить тебя
Не смогу, и отпустить
Не удирай!

Не остановлюсь уж я
Никогда не отпущу
Не уходи!

Перестать тебя любить
Отпустить я не смогу
Не убегай!

Не сваливай!
Не драпай!
Не утекай!
Не ускользай!


No Doubt - Just A Girl

Сними с моих глаз ленту цвета роз
Я слабый пол, и то вовсе не сюрприз
О, свое место знаю я, и этот мир
Тебя держать за руку крепко заставляет

Ведь я просто девочка, проще не бывает
Из виду меня не выпускай
Я просто девочка, маленькая, милая
И права мне вовсе не нужны
Ох, как меня достало это

Вот, на улицу я выхожу
Причин так много убежать и спрятаться
Я не могу заняться тем, что мило мне
От мысли от одной об этом страшно же

Ведь я лишь девчонка, лучше б ей не была
Мне на машине ездить запрещают ночью
Я лишь девчонка, я словно урод
Ведь все вокруг глазеют на меня
Я лишь девчонка, посмотри внимательно
Типичный образец
Ох, как меня это достало уж

Я ясно выражаюсь?

Я просто девочка
Лишь девочка просто я
Лишь ей ты мне позволишь быть

Я просто девочка, в неволе живу
Правило большого пальца чуть тревожит
Я лишь девчонка; какова моя участь?
То, что я представляю - прост кошмар
Я лишь девчонка, прости уж меня
За то, что столько бед я приношу
Я просто девочка, ох и повезло мне
Траляля, ни с чем все это не сравнимо

Ох, как меня это достало
Ох, с меня уж хватит
Ох, как меня это достало уж


Elektric Music - TV

На экране новости
То мечта в реальности
К моим услугам целый мир
Телепрограмму держу в руке
В любом месте, в любое время
Политота, секс, криминал
Я жму на кнопку и телек смотрю

На экране война
Безопасно и без грязи
Черно-белый фильм немой
Чарли Чаплин снова с нами
Фантастика, история
Телецерковь, комедия
Я жму на кнопку, телевизор смотрю

Прогноз погоды, счастливый конец
Компьютерная графика, электромузыка
На кнопку жму, телевизор смотрю
Я жму на «вкл.» и телек смотрю
Включаю и смотрю


Joanna Stingray - Give Me Some More Of Your Love

Клево так, хорошо
Одни мы
Крепче обними

Поцелуй, и еще
Сладко так
Останься на ночь

Ты знаешь как
Знаешь же как
Доставить мне

Знаешь ты что я хочу
Свет давай же
Выключай

Давай же

Дай же мне
Дай мне еще
Я хочу еще ее
Дай же мне
Одари
Одели
Награди своей любовью

Час ночи
Два часа
Я хочу ее еще
Дай же мне
Три ночи
И четыре
Дай мне еще своей любви

Я говорю
Дай ее мне
Мне ее дай
Я хочу еще
Одели
Одари
Вознагради своей любовью

Ну давай же!

Раскрути, останови
Давай с тобою
Оторвемся
Оторвемся

Трогай тут, касайся там
Я тебе
Позволю все

Потрясем же телесами
Ведь никто
Не видит нас

Лучше всех ты
Всех ты лучше
Так повеселимся

ОК, мой милый

Дай же мне
Дай же мне же
Дай же мне еще
Дай же мне же
Дай же мне
Дай еще своей любви
Дай еще

Дай же мне
Дай же мне же
Дай еще же мне
Дай же мне
Дай же мне
Дай же мне же
Дай своей любви еще

Давай, мой сладкий

Я хочу
Я хочу же
Я хочу еще
Я хочу же
Я хочу
Я хочу твоей любви

Дай же мне
Дай же мне же
Дай же мне
Дай же мне же

Я хочу
Я хочу же
Я хочу же
Я хочу

Дай же мне же
Дай же мне
Дай еще своей любви

Давай, милый


Michael Sembello - Maniac

Субботний вечер, простая сварщица
Бросает вызов бытию
В обычном мире не замечают ее
Говорят, она сошла с ума

Ритмы в сердце своем храня
Превращая движение в жизнь
В опасной зоне танцевала она
И танцор слился с танцем

Может дар соединить
То, что хочешь - с тем, что будет
Но в процессе может ранить глубоко
Она в маньячку превращается на сцене
Танцуя как не танцевала никогда
Словно безумная она когда на сцене
Танцует так, как прежде никогда

На грани умопомешательства
То недоступно большинству
Царство тайное, где трудно победить
Коснуться можно - удержать сложней

Пашешь жизнь всю ради главного момента
Придет ли он, иль мимо пролетит?
Ради него идем вперед, но всегда есть шанс
Что чувство голода не пропадет

Жар движения холодный
К пику своему стремится
Не остановить и ветру встречному
Она маньячка настоящая в движении
Танцует так, как прежде никогда
Будто безумная в движении она
И танцует как не танцевала никогда

Может дар твой мрии же
Воплотить в реальность, да
Но в процессе может зело больно быть
Она маньячка, маньячка эщкере
Танцуя так, как прежде никогда
Она маньячка словно, эщкере
И танцует как не танцевала никогда


The Bangles - Walk Like An Egyptian

Старые рисунки в гробнице
Танец песочный пляшут, дооо
Если двигаются слишком быстро
Валятся вниз, как домино

Рынок возле Нила; торговцы
Готовы бабки твои взять
Златые крокодилы (не розовые)
Твою сигарету зубами хвать

Интуристы с кальяном пыхчут:
«Уффф-фуууу, уффф-фуууу, уффф-фуууу»
Походи как египтянин

Вот официантки с подносами
Кружат вокруг, ты видишь все
Роняешь свое пойло (ой блин)
И доставляют тебе еще

Школота замучена учебой
Любят школьники митол и панк-рок
Как египтяне бросаются ходить
Лишь прозвенит звонок

Дети все орут на рынке:
«Э-у-э-у-э-у-э-у»
Как египтянин ходи ж

Давай же, спину пригни
Руку подними, потяни назад
Жизнь непроста (а ты шо думал)
Так доставь себе малец отрады

Если ищешь полицейских - они
В магазине пончиков же все
Танцуют, поют (ОАО)
Над башкой дубинками крутят же

Все японцы с их иенами
Члены партии в Кремле
И китайцы тоже (о да)
Ходят точно как египтяне

Полицейские в пончечной кричат:
«Эй блин! Уй епт! Эх, ну епты!»
Походи как египтянин
Как египтянин ходи


Zhi-Vago - Celebrate (The Love)

Праздник есть любовь
Воспоем же то

В облаках любви грядем
В вышине небесной мы летим
Грохнусь вниз мгновенно я
Если скажешь, что уходишь

Дай же солнышку взойти
Разве ты не видишь истину
Так давай же чувствам мы
Радоваться будем

Радость есть любовь
Счастье есть любовь
Восславим же то
Воспоем ее

Всем нужна любовь
Все хотят любви

Любовь - се благодать
Любовь - то торжество

Бродим в облаках любви
Высоко с тобой мы забрались
Упаду я вниз тот час
Если скажешь, что бросаешь

Не препятствуй свету ты
Есть одна лишь правда в мире сем
Так отпразднуем же то
Что мы зело любим

Праздник есть любовь
Пруха есть любовь
Благо есть любовь
И хвала любви


Frankie Goes To Hollywood - Relax

Хотеть я кой-чо щас
Щас

Расслабься, когда ты
Почти уже на пределе
Расслабь свои булки
Когда конец близок
Расслабься, конец свой
Оттяни же немного
Когда вот-вот кончишь
Не кончай
Не сливай

Расслабься, пацанчик
Не нужно быть скорострелом
Расслабься, не нужно
Быстро кончать
Расслабься когда ты
Приблизился к апогею
Конец оттяни же
И не кончай
Не кончай

Головкой ты подумай
Цель себе поставь
Живи устремленьем
Следуй плану
Чпокни
Меня же
Лучами лазерными
Освети меня

Раз, два
Расслабь
Свои булки
Вздохни
И не кончай
Кончай

Кончаю, кончаю

Расслабься, не стоит
Особенно если стоит все
Расслабься, не стоит
Кончать прям щас
Расслабься ты если
Уже, вот-вот, и почти, блин
Конец оттяни же, любовничек
И не сливай
Не сливай
Не кончай
Кончай

Все стоит
Любовь струится
Почувствуй же

Расслабься, давай же
Отложь кульминацию же
Расслабься, давай, епт

Расслабься, не нужно
Так быстро все завершать же
Расслабься, не надо

Но вот, пора
Не ссы, давай
Кончай!


La Bouche - Sweet Dreams

Мечтаю о ритме и танце
Мечтаю о ночи страстной я
Мечты влажные пленяют
Всю ночь хочу я танцевать

Хочу подвигать я попой
Ритму отдаться
Наполнить ночь движением
Музон играет
И вполне очевидно
Все будет хорошо у нас

Мечты о ритме (и в танце)
Мечты о страстной ночи же
Мечтанья переполняют
Сей танец не остановить

Ололо лоло
Оло ололо
Уруру руру
Уру уруру

Порождает ритм чувства
Высокие очень
Что не отпустят в эту ночь
Твое тело в движении
Музыка зажигает
Хочу тебя сегодня я

Хочу я в ритме танца
Любить всю ночь же до зари
Мечты сладкие пленяют
О плясках всяких до утра

Уруру руру
Уру уруру
Ололо лоло
Оло ололо

Продолжай танец
Отжигай на все деньги
Чувства все вложи в пляс свой
Вверх, вниз, вправо, влево
Танцпол весь твой, зажги давай
Покажи всем кто тут
Круче всех телом двигает
Вечеринка в разгаре
И мечты все влажнее

Сладки мечты о танцах
Но слаще все же ночь любви
Грезы переполняют
Всю ночь хочу я отжигать


Ottawan - D.I.S.C.O.

Дэ И Эс Ка О
Дэ И Эс Ка О
Дэ И Эс Ка О
До И Эс Ка О

Она диско
Она диско
Она доско
Она диско

Она Д - дикая
Она И - изумительная
Она С - смешная
Она К - капризная
Она О, о, о

Она Д - долгожданная
Она И - исключительная
Она С - сексуальная
Она К - красотулька
Она О, о, о

Она диско

До И Эс Ка О
До И Эс Ка О
До И Эс Ка О
Дэ И Эс Ка О

Она доско
Она доско
Она диско
Она доско

Она Д - драма с ножками
Она И - ирреальная
Она С - странная
Она К - как катастрофа
Она О, о, о

Она Д - диво с ручками
Она И - ироничная
Она С - суматошная
Она К - конфеточка
Она О, о, о

Она Д - двинутая
Она И - истеричная
Она С - сложная
Она К - кайфовая
Она О, о, о

Она Д - дорогая
Она И - изящная
Она С - супер тельце
Она К - как картинка
Она О, о, о

Дэ И Эс Ка О
Дэ И Эс Ка О
Дэ И Эс Ка О
До И Эс Ка О

До И Эс Ка О
До И Эс Ка О
До И Эс Ка О
Дэ И Эс Ка О


Vaya Con Dios - Nah Neh Nah

Вот девчонкам позвонила я
Сказала: «Дуем в бар, и всем покажем
Ней на не на»

На каблуках высоких, модный шмот
Сбежала вниз, таски поймала - все для
Ней на не на
Ней на не на
Ой да ней на не на
На не на

Вот на месте я, привет Элеонора
Мэри-Лу уж задницей трясет под
Ней на не на

Сью в саронге шелковом
Вальсирует под песенку простую
Ней на не на
Ней на не на
Ой да ней на не на
На не на

Энни припозднилась чуть
Ей пришлось прям со свиданки смыться
Упс, ха-ха-ха

Бармен поддает бухла
И пианист, хлебнув, поет же с нами
Ней на не на
Ней на не на
Ой да ней на не на
На не на

Вот, на часах три тридцать уж
На все нам пофиг, мы танцуем
Ней на не на

Вот это вечеринка! Удалась!
Я дома, но пою все это вот
Ней на не на
Ней на не на
Ой да ней на не на
На не на


Erasure - Love To Hate You

Мой разум занимают мысли о
Мильонах способов любви добиться
Любовь и ненависть - прекрасны вместе
Аж мурашки по спине бегут

Встречая Казанову на пути
Я знаю точно как себя вести
Любовь и ненависть - чудесны обе
И бегут мурашки по спине

Те любовнички, что ты мне выслал
Без гарантии, блин, удовольствия пришли
Я возвращаю их обратно
И записку приложу
О том, как я безумно
Люблю тебя безумно
Тебя люблю безумно
Я ненавидеть

Ну неужели ждешь, что я поверю
Всему, что пишешь в письмах ты своих?
Жаль тебя, ты в постыдном положении
А у меня мурашки по спине

Люблю я детективы, есть грешок
Приятно знать: убийца тут - не я
Любовь и ненависть - дивно сочетание
Аж дрожу весь я
И по спине бегут мурашки, ололо

Тех любовников, что ты прислал мне
Что пришли без удовольствия гарантии
Я возвращаю отправителю
И приложу записку
О том, как я люблю, блин
Люблю тебя я очень
Люблю тебя ужасно
Я ненавидеть

Те любовнички, что ты прислал мне
Без гарантии же удовольствия пришли
Я возвращаю их назад
И записку напишу
О том, как дико сильно
Люблю тебя я зверски

И любовников, что ты мне выслал
Тех, что без гарантий удовольствия пришли
Я возвращаю взад обратно
И записку приложу
О том, как я люблю же
Люблю тебя я шибко
Люблю тебя до жути
Люблю тебя оченно
Люблю тебя я чертовски
Я ненавидеть